40 anni? Il momento giusto per smettere di accontentarsi.

Non ho più l'età per accontentarmi.

Raggiunti con soddisfazione i 40 anni ho avuto la certezza assoluta che era arrivato il mio momento per concedermi il meglio.
Il meglio di ciò che posso permettermi, naturalmente.
Non saranno certo i venti e , ahimè, neppure i trent'anni a consentire alle giovani donne di permettersi qualche piccolo lusso.
Dopo i quarant'anni però una donna ha qualche certezza economica in più o forse soltanto la voglia di scegliere con maggiore attenzione ciò che può entrare a far parte della propria vita.
Diventiamo poco a poco più esigenti, selezioniamo con maggiore cura ciò che ci piace, impariamo a distinguere la qualità di un prodotto ed a non lasciarci abbagliare dalla pubblicità.
Dobbiamo ricordare sempre che ogni oggetto, ogni abito che scegliamo entrerà nella nostra casa, diventerà un nostro compagno di viaggio, soggiornerà nei nostri cassetti o nel nostro armadio a volte per anni.
Siamo certe di voler fare un acquisto impulsivo?
Non è forse meglio attendere un attimo e magari verificare se non vi sia qualcosa di meglio alla nostra portata?
Io sono certa che ciò che gli altri vedono in noi è ciò che noi pensiamo di noi stesse.
Se siamo certe di meritiarci il meglio e di valere anche gli altri vedranno in noi la stessa cosa.
Chi non si ama, non si prende cura di se stesso, chi non dà valore ai propri comportamenti e al modo in cui si relaziona con gli altri, come può immaginare che il prossimo gli dia valore?
Ah, non voglio dimenticare neppure di citare ciò che mio marito mi ha detto qualche tempo fa:
"credo fermamente che solo se sto bene con me stesso posso far stare bene le persone che mi stanno accanto".

At my age, I can't be content with little.
Achieved with satisfaction 40 years I have the absolute certainty that it is my time to give me the best.
The best I can afford, of course.
It's not at twenty or thirty years that young women can afford a little luxury.
After forty, however, a woman has some economic certainty or maybe just the desire to choose more carefully what can become part of her live.
We become gradually more demanding, we select more carefully what we like, we learn to distinguish the quality of a product and not to be blinded by advertising.
We must always remember that every object, every dress we choose will come into our home, will become one of our traveling companion, staying in our drawers or in our closet sometimes for years.
Are we certain to make an impulsive purchase?
Isn't better to wait a bit and see if maybe there is something better within our reach?
I am certain that what others see in us is what we think of ourselves.
If we are certain to deserve the best, even others will see in us the same thing.
Who does not love himself, who does not take care of himself, who does not give value to his behavior and the way to relate people, how can imagine that others give him value?
Ah, I don't want to forget even to mention what my husband told me some time ago.
"I firmly believe that only if I'm okay with myself I can feel good people who are beside me."