Acqua, sale e sirene - Water, salt and mermaids

Mi sono rifugiato in un silenzio nostalgico, proprio alla vigilia della settimana d’oro.
Questa Primavera sembra scapparmi di mano, come la luce monocromatica dell’alba a Pyongyang.

Una luce che ha sapore e memorie di Kyushu. Di una veduta mattutina sulla baia di Beppu.
E’ lì che vorrei essere ora, tra acqua, sale e sirene.

ENGLISH

The sound of a nostalgic silence, just before the Golden Week.
This spring seems out of hand, as the light of dawn in Pyongyang.

A light with flavor and memories of Kyushu. Like a window on Beppu Bay.
It’s where I would like to be now, between water, salt and mermaids.