Alternative food (for alternative people)

Despite being Italian, the Girlfriend is not a good cook. In fact, she likes to play with food rather than make it. In her dream world this is what food would look like...
Benche' sia Italiana, la Girlfriend non e' una buona cuoca. Di fatto, preferisce giocare col cibo, piuttosto che prepararlo. Nel suo mondo dei sogni, il cibo forse avrebbe un aspetto simile a questo...
Yup, British people eat "jacket potatoes".They don't usually look quite like this one though.Si', i Britannici mangiano "patate con la giacca". Di solito non assomigliano proprio a questa qui pero'.
Un po' di tempo fa la Gf ha scritto un post a proposito delle vere "jacket potatoes". Questo e' il link.
There's no need for explanation for this one.Per questa non c'e' bisogno di spiegazioni.
NOTE FOR ITALIAN READERS: "Fish finger" significa "bastoncino di pesce". I "findus" per capirci.
From the union between "chick" and "pea" in the word "chickpea", this is what emerged from The Girlfriend's crazy head.
Dall'unione tra "chick"(=pulcino) e "pea" (=pisello) nella parola inglese "chickpea" (=cecio_, o forse si dice "cece"?) questo e' quello che e' venuto fuori dalla pazza mente delle Girlfriend.
In The Girlfriend's dreams the world's famine problem would certainly be increased. Nei sogni della Girlfriend il problema della fame del mondo si aggraverebbe di certo.
To view all The Girlfriend's cartoons together, please visit her Facebook page or Flickr Photostream.