An escape to Milan

Finalmente riesco a parlarvi della mia fuga a Milano dell'1 e 2 novembre (purtroppo solo due giorni, sigh). 

Come vi avevo già anticipato, in questa occasione ho utilizzato la notte per due offertami, per l'articolo che ho scritto, da WhatYouLove e BestWestern. La nostra scelta è ricaduta su Milano perchè, potendo stare via solo due giorni, abbiamo voluto scegliere una meta vicina e in particolare sull' hotel "Cristoforo Colombo" per l'ottima posizione (corso Buenos Aires, via di negozi) e per la presenza della SPA.
Abbiamo approfittato dei due giorni per vedere alcune delle opere principali che la città ospita, ovviamente ritagliandoci anche un po' di tempo per lo shopping.

Finally I can tell you about my escape to Milan of 1th and 2nd November (unfortunately only two days, sigh).

As I've already anticipated, I used the occasion to avail of the night for two people offered me, for the article I wrote, from WhatYouLove and BestWestern. We have chosen Milan because, given that we had only two days, it is a near destination and in particular the hotel "Cristoforo Colombo" for the great setting (in corso Buenos Aires, a shopping street) and for the SPA.

Ci siamo subito catapultati nella piazza principale, dove abbiamo ammirato il Duomo, molto suggestivo soprattutto all'esterno, ma che sicuramente merita una visita attenta anche all'interno.

Attraversata la Galleria, siamo entrati all'interno della Scala, in cui abbiamo apprezzato non solo l'interno del teatro ma anche l'esposizione di oggetti legati alla musica (spartiti antichi, oggetti di scena e simili).
La tappa successiva è stata il Palazzo Sforzesco in cui sono presenti ben cinque musei: il Museo d'Arte Antica, la Pinacoteca, il Museo della Preistoria e della Protostoria, il Museo Egizio, Civiche Raccolte d’Arte Applicata e il Museo degli Strumenti Musicali, una vera gioia per un'appassionata di ogni genere d'arte come me :)
Purtroppo non ho avuto tempo di visitarli tutti, ma sicuramente completerò il mio tour in futuro. Il biglietto è unico per tutti ed è davvero economico (3 euro l'intero, 1.50  il ridotto e ingresso gratuito per i minorenni e per gli over 65), quindi andate a dare un'occhiata! Troverete bassorilievi, arazzi, sfiziosi oggetti di manifattura e di arredamento, oltre che opere di autori celebri. In particolare, mi ha data una forte emozione vedere la Pietà Rondanini di Michelangelo, conoscendo la sua storia. Inoltre, nella parte dedicata agli strumenti mi sono piaciuti molto gli strumenti esposti, di ogni genere, in particolare le mie amate chitarre e i pianoforti decorati a mano.
We went at once to the main square, where we admired the Cathedral, really striking mainly outside, but also a careful visit inside truly worths. 
Crossed the Gallery, we entered the "Scala", in which we enjoyed not only the interior part  of the theathre but also the exposition of the objects connected to music (ancient music sheets, stage stuff ans similar ones).
The following lap was the Sforzesco Castle where there are even five museums: the Museum of Ancient Art, the Picture Gallery, the Museum of Prehistory and Early-History, the Egyptian Museum, the one of Applied Art and the Museum of Instruments, a true joy for a lover of every kind of art as me :)
Unfortunately I hadn't enough time to visit all of them, but surely I'll complete my tour in the future. There's an only ticket for them all (3 euros, 1.50 euros or free for underages and over 65), then let's have a look! You'll find bas relieves, tapestries, tasty manufacturies and furniture as well as pieces by important authors. In particular, I got excited for the "Pietà Rondanini" by Michelangelo, aware of its story. Besides, in the part dedicated to instruments I really liked the ones exposed, especially my beloved guitars and the pianos handly decorated.





 
 

Michelangelo, Pietà Rondanini 

 


 




 

Dopo il pranzo, ci siamo recati finalmente in hotel, dove abbiamo potuto rilassarci un po' in una stanza veramente bella e confortevole e all'interno della SPA, per poi goderci qualche negozio e la città di sera. 
Il resto nel prossimo post ;)

After the lunch, we finally reached the hotel, where we could relax in the amazing and comfortable room and in the SPA, and the we could enjoy some shops and the city by night.

More in the next post ;)

Accessories of the day :)

 

Jumper Tommy HilfigerJeans blouse Vintage, No brandFoulard Vintage, No brandBag FendiJeans BurberryBiker boots Prima RigaJacket Max&Co

Watch Moschino
Earrings Colors&BeautyPhotochromatic glasses Marc by Marc Jacobs


My Fashiolista list with inspiration items!