Antica Murrina presenta la collezione “Red Carpet” alla 70 Mostra del Cinema di Venezia

Nel lontano 1960 i fratelli Achille e Francesco Voltolina, ispirati dalla creazione di gioielli decisero di impiegare la loro artigianalità nella lavorazione del vetro per la creazione degli stessi. Da questa intuizione i fratelli Voltolina crearono un marchio, che ancora oggi è sinonimo di qualità e creazione artigianale: Antica Murrina 

Così l’azienda, nel corso degli anni, si specializza nella produzione di murrine, e la Murrina diventa simbolo della lavorazione artigianale della tradizione muranese accessibile e acquistabile in tutto il mondo.

In 1960 the brothers Achille and Francesco Voltolina, inspired by jewelry making they decided to employ their handmade glass processing for the creation of the same. From this intuition the Voltolina brothers created a mark that still stands for quality and handmade creation: Antica Murrina
So the company, over the years, it specializes in the production of murrine, and Murrina becomes a symbol of craftsmanship of Murano tradition accessible and affordable around the world.

Anche quest’anno Venezia sarà protagonista della 70esima Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica, che vede ogni anno l’arrivo di celebrities e attori internazionali. In questa 70esima edizione della mostra Antica Murrina presenterà la sua nuova collezione denominata “Red Carpet“. La collezione  vede una rivisitazione dell’universale tema della bellezza attraverso le muse del cinema anni 50-60′. Un luccicante red carpet, illuminato dai flash e riflettori, dove sfilano le star femminili di Hollywood. Questi sono i temi principali che ispirano e danno forma alla collezione Red Carpet di  Antica Murrina, che vestirà l’Autunno/Inverno 2013-2014. La collezione si compone da sei  nuove linee che interpretano lo spirito e la personalità di Audrey, Liz, Grace, Jane, Marylin e Greta che verranno presentate in esclusiva, proprio in questi giorni, alla 70esima edizione della Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica di Venezia, presso la Venice Movie Stars Lounge dell’ Hotel Villa Laguna di cui Antica Murrina è partner ufficiale. 

This year Venice will be the protagonist of the 70th International Film Festival, which every year sees the arrival of celebrities and movie stars. In this 70th edition of the exhibition Antica Murrina will present its new collection called “Red Carpet“.
The collection sees a revision of the universal theme of beauty through the muses of the cinema of the 50-60 ‘. A gleaming red carpet, illuminated by the flash and reflectors, where parade the female stars of Hollywood. These are the main themes that inspire and shape the Red Carpet collection of Antica Murrina, who will wear the Fall / Winter 2013-2014. The collection consists of six new lines that interpret the spirit and personality of Audrey, Liz, Grace, Jane, Marilyn and Greta which will be presented exclusively, in these days, the 70th edition of the Venice International Film Festival at the Venice Movie Stars Lounge of ‘Hotel Villa Antica Murrina Laguna which is an official partner.

Un’occasione importante ed una partecipazione che sottolinea in modo evidente la vocazione all’internazionalizzazione che l’azienda ormai persegue da anni portando in giro per il mondo la qualità, lo stile e il gusto del saper fare artigianale firmato Antica Murrina. La volontà dell’azienda è quella di rendere accessibile al consumatore globale l’unicità di un prodotto artigianale e perciò unico, e la Mostra del Cinema è sicuramente una vetrina eccellente che gode di un pubblico prestigioso ed internazionale. Da sempre, l’obiettivo dell’azienda è quello di coniugare le straordinarie qualità dell’artigianato con l’energia dell’industrial design e dei nuovi materiali per creare Gioielli di Vetro. Un’arte intramontabile e un’eredità straordinaria, Antica Murrina rappresenta il Made in Italy nel mondo con la qualità dei materiali che vengono impiegati nella realizzazione delle murrine e con la sua artigianalità nella lavorazione del vetro.

An important opportunity and participation which emphasizes clearly the vocation for the internationalization that the company is now pursuing for years, taking over the world the quality, style and taste of knowing how to do crafts signed Antica Murrina.
The company’s desire is to make accessible to the global consumer the uniqueness of an handmade product and therefore unique, and the Film Festival is definitely an excellent showcase that enjoys a prestigious and international audience.
As always, the company’s goal is to combine the extraordinary quality craftsmanship with the energy of industrial design and new materials to create Glass jewelry.
A Timeless art and an impressive legacy, Antica Murrina represents the Made in Italy in the world with the quality of the materials that are used in the construction of the murrine and his craftsmanship in glass.