Backstage video...

Ecco finalmente alcune foto del backstage del videoclip rap "Bang Bang" , quello che dovrebbe passare su MTV. Se volete vedere l'intero servizio andate qui su facebook!!!  Sono stati tre giorni faticosissimi ma stupendi, emozionanti, sembrava di stare sul set di un film!!! Dopo quasi un anno e mezzo di foto con la reflex digitale e una vita di foto con l'analogica finalmente la mia passione, pian piano, si sta trasformando in lavoro e mi sembra un sogno!!!
Adoro scattare, imprimere un attimo, un gesto, un'espressione  per sempre e, magari, emozionare chi guarda le mie foto.
Adoro la vita frenetica e faticosa del backstage, quell'ansia mista alla voglia di scattare e di portare a casa un servizio buono.
Adoro tutto questo  e penso che sia la mia strada, almeno, lo vorrei!!! Here are finally some photos
backstage videoclip rap "Bang Bang"
what should go on MTV.
If you want to see the entire service
  go here  on facebook!!!
  Three days were exhausting but wonderful, exciting,
seemed to be on a movie set!
After almost a year and a half of photos with the digital camera and a lifetime of photos
with the analogue at last my passion,
slowly, is being transformed into work
and it seems a dream! I love to shoot, give a moment, a gesture, an expression
forever and, perhaps, excite those who see my photos.
I love the hectic and tiring of the backstage,
Mixed anxiety and the desire to take
to bring home a good service.
I love this
and I think it my way,
at least, I would!









    




Ecco il regista del video, non potete neanche immaginare la sua bravura  nel sapere che riprese fare, quali attimi scegliere per poi creare il video. E' un sogno vederlo, a casa, lavorare al montaggio: come in uno spartito musicale, dove tutte le note creano un'armonia perfetta, lui unisce, taglia, e la magia si compie, crea il video perfetto. Non è solo un regista bravissimo ma è lui... è l'uomo che aspettavo da sempre, è il mio sogno diventato realtà, è il mio centro dell'universo. Grazie per tutto,  per esserci sempre, per i tuoi sorrisi, per i tuoi gesti, per il tuo amore... Siamo una squadra sul lavoro ma ancor di più nella vita e spero sarà così per sempre... ... TI AMO!!!
Here the director of the video,
you can not even imagine his skill
knowing that filming be done, which moments to choose and then create the video.
It 'a dream to see him at home, work at the assembly:
as in a musical score, where all the notes create a perfect harmony,
He joins, size, and the magic is done,
create the perfect video.
It is not only a talented director
But is he ...
the man who is always expected,
is my dream come true,
is my center of the universe.
Thanks for everything,
to be ever present,
for your smiles,
for your actions,
for your love ...
We are a team at work
but even more to life
and I hope never will be ...
...
I LOVE YOU!

(Photos by Think Shabby, don't use them without my permission)