(google translate)Dopo una grande battaglia in Heubach campione del mondo Nino Schurter ha battuto Julian Absalon per un'altra volta. 13 ° edizione del Festival BiketheRock e terzo turno di MTB-Bundesliga Internazionale ha visto Florian Vogel prendendo terzo. Stesso come la settimana prima di Maja Wloszczowska vinto gara femminile davanti Adelheid Morath. Il terzo posto è andato a Londra medaglia d'argento Sabine Spitz.
E 'stato il duello atteso tra due grandi nomi dello sport e ha iniziato già nel secondo dei sei giri. In condizioni di fango nessuno poteva seguire la velocità di Nino Schurter (Scott-Swisspower) e Julien Absalon (BMC Racing).
"E 'stata una dura lotta tra di noi, con la fortuna dalla mia parte", Schurter ha spiegato più tardi. La sua fortuna è stata la sfortuna di Julien Absalon. Il francese ha iniziato ad avere problemi con il fango del deragliatore anteriore. Nel quarto giro di sei, Absalon ha dovuto saltare la moto e Schurter andò.
"Ho solo potuto spostare la catena a piedi o in mano", Absalon detto perché non aveva alcuna possibilità di chiudere il gap. "Ma io sono felice con la mia forma. Penso che siamo entrambi in buona forma. Sono eccitato per la gara di apertura coppa del mondo in Albstadt ", Absalon ha detto.
Nino Schurter ha tagliato il traguardo, 43 secondi prima di Absalon. "Le mie sensazioni sono state Tip Top, la discesa è stata molto difficile, ma divertente. Ho preso un po 'più di rischio nelle discese ", ha detto al mondo classificato numero uno dopo la sua prima vittoria al BiketheRock.
Florian Vogel (Scott-Swisspower) è stato in grado di sfogliare il gruppo insegue a prendere il terzo posto sul podio. "Penso che sia sempre meglio. Dopo la Cape Epic, ero malato, ma il mio allenatore è stato molto intelligente e ora sono in un buon modo direzione Albstadt ", ha detto Vogel.
Lui stesso è stato fortunato perché Sergio Mantecon (Trek Wildwolf) arrestato, mentre seduto sul terzo posto. Ha poi avuto un grande meccanico con il manubrio e ha perso tutte le sue possibilità.
Campione Europeo Moritz Milatz (BMC Racing) ha avuto un pessimo primo giro, passando il tempo parziale sul 24 ° posto.
"Le mie gambe erano un po 'morto. Improvvisamente nel secondo giro, ha fatto 'plopp' e ho potuto guidare come avrei voluto. Forse la mia formazione è stata un po 'troppo duro questa settimana ", ha detto Milatz.
Rudi van Houts (Multivan-Merida) ha difeso il quinto posto sul podio. "Ho potuto guidare coerente e sentito molto fiducioso nelle discese. Sono felice di mantenere il quinto posto, mentre nell'ultimo giro c'era un sacco di pressione da dietro di me ", ha detto l'olandese.
Donne: Morath fortissima in salita ma Wloszczowska sul tecnico ha fatto la differenza
Due immagini completamente differenti in una gara. Ogni giro, quando le donne portano passavano zona arrivo partenza in fondo il luogo eventi, sembra Maja Wloszczowska (Giant Pro XC), dominando la gara.
Se uno è stato a guardare la gara in cima alla salita di 2,5 km, si dovrebbe pensare, che il pilota polacco è sempre accompagnata da Adelheid Morath (Sabine Spitz-Haibike).
L'28 anni due volte olimpionico vecchio dalla Germania nella salita sempre chiuso il gap di 20 a 30 secondi. Anche nell'ultimo giro.
"Adelheid era molto forte in salita. Sapevo che, se potessi andare in discesa in posizione frontale, avrei avuto la possibilità di vincere, se non mi sbaglio. Super vincere qui, l'atmosfera era ottima ", ha spiegato Wloszczowska dopo la sua seconda vittoria in una settimana.
Così ha messo tutte le sue energie in un contropiede, quando "Regina della Montagna" Morath le passò in alto. "Lo so, le mie capacità tecniche sono il mio handicap, ma io lavoro su di esso. Comunque, io sono molto, molto felice del mio secondo posto in una gara HC ", Morath ha dichiarato.
Sabine Spitz (Haibike) è stato in grado di mettere il piede sul podio come terzo. Il tre volte medaglia olimpica guerra vincitore sorpreso di questo risultato. "Non mi aspettavo questo. Questo non è un corso per me, ma forse è la chiave. Sono venuto a Heubach senza alcuna aspettativa ", Spitz ha commentato.
Nel mondo in discesa U23 campione Jolanda Neff (Giant Pro XC) lei potrebbe passare per una o due volte, ma alla fine il giovane pistola non poteva contenere la velocità. Alexandra Engen ha preso il quarto posto.
Ordine d'arrivo, UOMINI:
1 Schurter, Nino (SCOTT-Swisspower Team) 01:31:09
2 Absalon, Julien (BMC Mountainbike Racing Team) 01:31:53
3 Vogel, Florian (SCOTT- Swisspower MTB Team) 01:33:32
4 Milatz, Moritz (BMC MountainbikeRacing Team) 01:33:56
5 van Houts, Rudi (Multivan Merida Biking Team) 01:34:01
6 Moorlag, Henk Jaap (Area Giant Pro XC Team) 01:34:17
7 Fumic, Manuel (Canondale Factory Racing) 01:34:17
8 Hermida, José Antonio (Multivan Merida Biking Team) 01:34:33
9 Mantecón Gutiérrez, Sergio (WILDWOLF-TREK PRO RACING) 01:35:01
10 Flückiger, Mathias (Stöckli Pro Team) 01:35:02
Ordine d'arrivo, DONNE:
1 Wloszczowka, Maja (Team Area Giant Pro XC Team) 01:32:41
2 Morath, Adelheid (Sabine Spitz Haibike Pro Team) 01:33:20
3 Spitz, Sabine (Sabine-Spitz Haibike Pro Team) 01:35:19
4 Engen, Alexandra (Ghost Factory Racing) 01:35:40
5 Leumann, Katrin (Ghost Factory Racing) 01:37:30
6 Klein, Hanna (Lexware Rothaus Team) 01:38:04
7 Osl, Elisabeth (Ghost Factory Racing) 01:38:42
8 Michiels, Githa (TOKA PRINT MTB TEAM) 01:39:48
9 Mcconneloug, Mary (USA) 01:41:01
10 Wrobel, Nina (FujiBikes Rockets) 01:41:53
Sprint Eliminator: Engen li batte tutti
Gara Eliminator femminile ha visto una manciata dei migliori signore sprint alla partenza. In condizioni di fango su una bella pista, giusto e interessante, Eliminator campione del mondo Alexandra Engen (Ghost Factory Racing) ha avuto la sua seconda vittoria dopo Münsingen una settimana prima.
Lo svedese ha avuto un buon inizio, difendendo il suo vantaggio con un potente gara, nonostante il corso ha offerto alcune buone occasioni per prendere il sopravvento.
"Sono molto felice di prendere la vittoria contro tali importanti concorrenti", Engen ha detto. Kathrin Stirnemann (Sabine Spitz-Haibike), quinto ai mondiali 2012, concluso al secondo posto davanti a lei svizzera Katrin Leumann paese compagno (Ghost Factory Racing), mentre Jenny Rissveds (Scott), vincitore della Coppa del mondo di La Bresse scorso anno, ha preso il quarto posto sul podio davanti a Eliminator il vice campione del mondo di Jolanda Neff (Giant Pro XC).
Eliminator maschile è andato a Simon Stiebjahn (Team Bulls). I 23 anni ha vinto la sua prima tappa in Bundesliga Eliminator, passando campione tedesco Simon Gegenheimer (UltraSports-Rose) da una manovra intelligente. Heiko Gutmann (Lexware-Rothaus) sconfitto il suo terzo posto contro Markus Schulte-Lünzum (Focus) tutto in tedesco).
Date MTB-Bundesliga 2013 International:
Marzo 31/01 Aprile Bad Säckingen (C1)
Aprile 13/14 Münsingen (C1)
Aprile 20/21 Heubach (HC)
Luglio 06/07 Saalhausen (C1)
Pacman
Nostradamus
Magical Cat Adventure
Snake