Bling-Bling for NYE | PUPA n.809+811

Per Capodanno non si può rinunciare a un po' di lucentezza e sbarluccichii, siano glitter sul makeup, accessori luccicosi, applicazioni sui vestiti oppure, come nel mio caso, uno smalto particolarmente glitteroso.
Sto parlando di due smalti PUPA che ho acquistato qualche settimana fa dalla collezione Déco , n.809 e n.811.    ♥♥♥   It's always better to add some bling-bling to your NYE's look - it can be sparkles on your clothes, crystals all over your pupms, it could be jewellery or it could be (as in my case) an outrageously sparkling nail polish. I'm talking about a couple of PUPA nail polishes I bought last month from their Déco Collection, #809 and #811.     I colori in totale sono quattro  ma sono riuscita a resistere (più o meno) e a lasciarne lì almeno due :) I due smalti hanno lo stesso finish e uguale formula ma giocano su due colorazioni diverse: n.809 è più dorato mentre il n.811 vira più verso il blu argento. Per entrambi però il finish è davvero interessante e 'abbagliante'; lo definirei un glitter molto compatto e denso, anche se micro, e cangiante.   ♥♥♥   The Déco Collection offers four shades but I was able to pick only two. :) The polishes are similar in finish and formula, but they belong to different colour ranges: #809 is definitely more gold and #811 is more like a gun metal shade. But their finish is definitely glittery; they are packed full of almost holographyc sparkles and, depending on the lights, you can catch hints of different colours.
  Nel n.809 sono riuscita a vedere luccicare del rosa, rame, blu, dorato e persino verde.    ♥♥♥   In #809 I was able to spot some fuchsia, gold, coppery, green and even blue reflects.
  Il n.811 è più scuro, con un effetto complessivo quasi argentato, con riflessi dorati, verdi, rossi e così via.   ♥♥♥   Blue, gold, green, silver and some red reflects are definitely in #811.   Mi ci sono volute due passate mediamente generose per ottenere l'effetto in foto, ma non mi lamento anche perché non ho trovato l'attesa per l'asciugatura più lunga del solito. Insomma, per me sono decisamente una scelta azzeccata per le feste e per Capodanno...che dite?    ♥♥♥   I applied two medium coats to obtain a full coverage, but it's not that bad considering it dried in an average amount of time. Overall, a nice collection to check out during this festive season! What do you think?   xo Em.