Cameron e sarkozy in libia “la primavera araba potrebbe diventare un’estate araba”

David Cameron e Nicolas Sarkozy arrivati in Libia hanno avvertito Siria e altri regimi in tutto il Medio Oriente e Nord Africa che "la primavera araba potrebbe diventare un'estate araba".

In una misura di quanto velocemente l'ordine è stato restaurato a Tripoli, il primo ministro e il Presidente francese sono nella capitale meno di un mese dopo che Muammar Gheddafi è stato rovesciato in mezzo a pesanti combattimenti.

In un ospedale alla coppia è stata data un'accoglienza entusiasta – il tipo di accoglienza i due possono solo sognarla nei loro paesi – e un più sereno, ma non meno caldo, saluto dai governanti ad interim della Libia.

Anche se ansioso di evitare percezioni di un giro di vittoria, dato i combattimenti in corso e il fallimento di catturare Gaddafi, Cameron e Sarkozy hanno citato l'esperienza libica come un faro per la regione.

Cameron ha detto in una conferenza stampa presso l'hotel Corinthia. "Questo è un momento in cui la primavera araba potrebbe diventare un'estate di arabi e vediamo democrazia avanzare in altri paesi.

"Credo che è un’opportunità di dare un esempio agli altri su che cosa il tuo paese può significare".

Sarkozy ha buttato i riflettori sulla Siria, dove una rivolta finora è stata brutalmente repressa e il supporto straniero è stato meno imminente. "Come sono volato a Tripoli oggi, penso alla speranza che un giorno ad una giovane siriano saranno date l'opportunità date ora ai giovani libici," ha detto. "Forse la cosa migliore che posso fare è di dedicare la nostra visita a Tripoli per coloro che sperano che Siria un giorno sia un paese libero."

Elicotteri Apache hanno volato sul Mediterraneo e parti di Tripoli erano in blocco di sicurezza per la visita a sorpresa – il primo da leader occidentali, dal momento che la capitale è sotto forze ribelli. Sarkozy è stato accompagnato da decine di polizia antisommossa francesi.

I leader, insieme con il ministro degli esteri, William Hague, hanno visitato un ospedale nel cuore di Tripoli. Libici erano desiderosi di ringraziarli e agitare le mani, intonando : "Grazie, grazie a voi," e "Libia è libera, Gheddafi andato via".

Nel reparto ortopedico, Cameron e Sarkozy hanno parlato ai combattenti ribelli e libici feriti nella battaglia per Tripoli, così come ai pazienti convalescenti torturati nelle celle del carcere di Gheddafi.

A Bengasi, Sarkozy e Cameron sono stati accompagnanti nella in Piazza della libertà, dove sono ascoltati da una folla plaudente.

"È bello essere qui a Bengasi e in una Libia libera," ha detto Cameron. Il Presidente francese, che lotta per la rielezione l'anno prossimo, è stato ingraziato con canti "uno, due, tre, merci Sarkozy!" mentre i due leader, vicino al leader del Consiglio nazionale transitoria (NTC) Presidente Mustafa Abdel Jalil, hanno tenuto le braccia in alto come un pugile vittorioso.

"Francia, Gran Bretagna, Europa, saranno sempre a fianco del popolo libico," ha detto Sarkozy, "Bengasi è una città fonte di ispirazione per il mondo, buttando fuori un dittatore e scegliendo la libertà", ha detto Cameron. "Colonnello Gheddafi via ha dato la caccia come topi, ma voi avete mostrato il coraggio dei leoni".

Più tardi i leader facevano attenzione al controverso intervento della Nato, sottolineando che la missione per proteggere i civili sarebbe fino a quando i combattimenti continuano in ultime roccaforti del regime.

Messaggio di Cameron per Gheddafi e i suoi sostenitori è stato schietto: "È finita. Rinunciare. I mercenari dovrebbero andare a casa. Coloro che pensano ancora che Gheddafi potrebbe governare in questo paese dovrebbe dimenticarlo. ,"ha detto.

"È il momento per lui di rinunciare . È il momento per il popolo libico ottenere la giustizia che merita e noi aiuteremo la NTC per assicurarsi che ciò accada ."

Ma ha avvertito: "Direi che il lavoro più difficile è ancora a venire, di fare in modo che ognuno ha un futuro in questo paese. Questi saranno tempi difficili ma, finora, quello che penso che abbiamo visto dal Consiglio nazionale di transizione, che cosa stiamo vedendo qui a Tripoli, è un notevole e impressionante recupero da una situazione molto difficile."

Cameron ha detto che non sapeva dove Gheddafi e la sua famiglia erano, ma aggiunto: "ci sono ancora parti della Libia sotto il controllo di Gheddafi, Gheddafi è ancora in libertà, e dobbiamo far sì che questo lavoro sia completato.

"Dobbiamo essere con la missione della Nato fino a quando i civili saranno protetti e questo lavoro sarà finito. Vi aiuteremo a trovare Gheddafi e consegnarlo alla giustizia, e noi vogliamo aiutarvi a prendere le armi pericolose ".

Sarkozy ha insistito che non c’era nessun rientro economico per la scelta di difendere i ribelli da Gheddafi . "Questa è una questione molto importante e voglio che le cose siano molto chiare in tutto il mondo arabo," ha detto. "Quello che abbiamo fatto era per motivi umanitari. Non non c'era nessuna agenda nascosta."

Ma Jalil ha detto : "Come un fedele popolo musulmano, apprezziamo questi sforzi e avranno priorità in un quadro di trasparenza".

Ha anche detto che verranno riesaminati esistenti contratti firmati con il governo di Gheddafi. "Questo significa recensione di questi contratti per qualunque corruzione finanziaria può averla contaminata . Come membro del governo precedente, so bene che questi prezzi erano di sopra di quelli utilizzati a livello globale".

Cameron ha elogiato la NTC, dicendo che era stato "costantemente sottovalutato e sottostimato" e ha espresso ottimismo per il futuro della Libia. Ha detto: "Questa è la rivoluzione, non la nostra rivoluzione."

Gran Bretagna ha annunciato misure per aiutare per lo lo smantellamento delle armi come parte di un pacchetto di post-conflitto di assistenza.

Cameron ha detto che alcuni dei libici ,più gravemente feriti, saranno curati negli ospedali UK utilizzando innovate tecniche di chirurgia .

Cameron sperava che il primo a trarre vantaggio sarebbe Abdul Ahmed, un ragazzo libico che ferito da una granata ha lasciato la scuola e la cui situazione è apparsa su televisione britannica.

Gran Bretagna e la Francia premeranno per una nuova risoluzione del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite per sbloccare tutti i beni libici, ha detto il primo ministro. Ha usato la visita per annunciare la consegna prevista della ultima tranche di circa 610 milioni di sterline di beni che sono stati bloccati nel Regno Unito.