Canzone e poesia per Matteo Dean

Per chi era presente e per chi non è potuto venire ma c’era col cuore. Video della canzone Ci rivedremo un giorno, Matteo (la trovi qui) di Fabrizio Lorusso, supervisione tecnica e morale di Fulvio Filipponi e Diego Lucifreddi, girato (a sorpresa!) dall’amica Julia all’Istituto Italiano di Cultura di Città del Messico durante la serata di commemorazione e tributo al giornalista e amico Matteo Dean. Matteo è scomparso in un incidente avvenuto nei pressi del casello autostradale tra Toluca e Città del Messico nel pomeriggio di sabato 11 giugno 2011. Nella serata del 16 giugno per cercare di ricordarlo con allegria (nei limiti del possibile) si è cantato (hanno partecipato anche la cantante messicana Cecilia Toussaint e l’amico Paolo Pagliai) si sono lette poesie in italiano e in spagnolo, si sono letti testi di amici e dello stesso Matteo, è stato proiettato un documentario su Città del Messico a cui Matteo aveva partecipato e si sono affissi gli ultimi articoli suoi apparsi su vari media. http://lamericalatina.net/2011/06/14/matteo-dean-esta-presente/

L’amica Annalisa Melandri mi hainviato un testo poetico in spagnolo di Adrian Ramirez della Lega Messicana per la Difesa dei Diritti Umani che pubblico volentieri di seguito:…. Matteo Dean jinete que escribe vida Tu moto tu pluma y tus notas Dos banderas verde blanco y rojo La de México, perdió su escudo Y nos queda la unidad de los dos pueblos Matteo, meteoro, firme zagas Noticia urgente de un pueblo en lucha Matteo, nota que lucha por ver la luz Meteoro defensor de lo humano. Matteo expulsado de México Matteo retorno y fuerza Acción y análisis que mueve conciencias Matteo en tu moto escribiendo verdad Salimos a buscar verdad A dar voz al pueblo A viajar por sus territorios A vivir y a ser en la natura. Matteo quedas en México Con tu juventud, de 36, tus notas Y tu vida para la vida Tomaré tu moto y tu pluma Para cabalgar y escribir la vida. Al necio incansable que como siempre Se salió con la suya Ya nadie te puede expulsar Eres mexicano, eres italiano Eres verde, blanco y rojo.

–
Dr. Adrián Ramírez López
Presidente

Liga Mexicana por la Defensa de los Derechos Humanos A.C.

Una llama encendida para los derechos de los pueblos!

La Limeddh es filial de la Federación Internacional de Derechos Humanos (FIDH),
La Organización Mundial contra la Tortura (OMCT) y esta asociada a
Trabajar Juntos por los Derechos Humanos.
Todos ellos con estatuto consultivo ante la ONU (Resolución 1296 del ECOSOC)

FB: www.facebook.com/limeddh.ac
Twitter: @limeddh
Youtube: www.youtube.com/LIMEDDH
presidencia.limeddh@gmail.com
www.espora.org/limeddh

Infine il testo della canzone:

Ci rivedremo un giorno, Matteo- F. L.

Io non posso credere /  alle cose che mi dici

quando sei così lontano da noi / vicino solamente a Lui

Perché sai ancora non ho capito /  nulla di ciò che conta

ma grazie a te io so di esistere /  e l’abbraccio di un amico importa

Situazioni strane / il tuo nome ricamato in cielo

che vedi anche tu ed è sparito subito lasciando le ferite in me

mi chiedo perché   non può esistere    una vita di fragilità

Ci rivedremo un giorno e sentiremo ancora quel sapore   malinconia / Ci rivedremo un giorno son curioso di sapere se

Forse non hai niente da perdere   con nessuno con nessuno   nessuno   nessuno

E la tua ombra lotterà con me

Certe volte il poeta muore    e riscopre    un’altra passione

Rinascerà più forte di prima    e il destino  gli chiederà scusa

Ora che fai?   Sognavi quel mondo nuovo e lo faremo noi per te

E se te ne vai   Non smetti di esistere    in viaggio per la libertà

Ci rivedremo un giorno e sentiremo ancora quel sapore   malinconia / Ci rivedremo un giorno son curioso di sapere se

Forse non hai niente da perdere   con nessuno con nessuno   nessuno   nessuno / E la tua ombra lotterà con me

Rit.   E la mia ombra lotterà con te