Chanel risuscita Marilyn Monroe per per la nuova campagna di Chanel N°5 / Chanel resurrects Marilyn Monroe for new Chanel No. 5 campaign

La nuova/vecchia campagna di Chanel N°5 ha come testimonial la bellissima attrice morta nel 1962.

The new/old Chanel N°5 campaign features the very beautiful actress who died in 1962.

Come si fa a rinnovare una vecchia fragranza? L’idea di Chanel: recuperare la protagonista di una campagna dal passato. Marilyn Monroe è stata scelta come nuovo volto di Chanel N° 5, il profumo creato da Ernest Beaux nel 1921. Infatti, in un comunicato stampa, la

maison francese ha descritto l’icona del cinema scomparsa come “la donna più desiderabile del 20esimo secolo”, citando la celebre frase pronunciata dall’attrice nel 1952 secondo la quale per andare a letto non indossava altro che Chanel N°5.
Non è stato rivelato quanto sia costato a Chanel usare l’immagine in bianco e nero di Marilyn Monroe scattata da Ed Feingersh e le sue parole ma probabilmente meno dei 7 milioni di dollari che sono presumibilmente stati dati a Brad Pitt.

ENGLISH VERSION

How do you make an old fragrance new again? Chanel’s idea: Bring on a campaign star from the past. Marilyn Monroe had been chosen to be the next face of Chanel N° 5, the perfume created by Ernest Beaux in 1921. In fact, in a press release, the French fashion house described the late cinema icon as “the most desirable woman of the 20th century,” citing the actress’ famous remark from 1952 that she wore nothing to bed but Chanel N° 5.
Unknown is how much it cost Chanel to use Marilyn Monroe’s black-and-white image shot by Ed Feingersh and words, but it was probably less than the $7 million they allegedly paid Brad Pitt.