Chechen e Chacah: una leggenda maya

C’erano una volta due principi fratelli. Erano entrambi valorosi guerrieri, di incredibile forza e capacita’ ma di carattere completamente diverso.
Il piu’ giovane, Kinich, era gentile e amato da tutti; il piu’ anziano, Tizic, si nutriva di odio e sprigionava cattiveria.

Quando entrambi si innamorarono della prinicipessa Nicte-Ha, si dichiararono guerra, alla morte. Cielo e terra assistettero impotenti e stravolti a questa feroce battaglia fino a quando i due fratelli morirono, uno nelle braccia dell’altro.
Giunti nell’aldila’ chiesero perdono agli dei e implorarono di poter tornare una volta ancora sulla terra, per contemplare il volto della bellissima donna che amavano.

Gli dei accolsero la loro supplica: Tizic divenne l’albero Chechen, che secerne veleno nero tra i rami e brucia quanti lo toccano; Kinich rinacque come albero Chacah, che stilla antidoto al veleno del Chechen. Entrambi crescono sempre vicino, a proteggere un fiore bianco: e’ la principessa Nicte-Ha, morta di dolore e ritornata sulla terra.

Questa, e altre storie della terra maya, ci sono state raccontate ieri da Edi, 19 anni, studente di giurisprudenza, mentre passeggiavamo sotto alberi enormi, tra le rovine di antiche citta’, tra farfalle blu e serpenti verdi che salivano intrecciati sui tronchi. Il padre, il tassista che ci ha portato da Bacalar a Xpujil, l’aveva portato con se’ per farsi fare compagnia durante le nostre visite ai siti archeologici ma noi lo abbiamo rapito.