[Liberamente tratto da una conversazione in MSN realmente avvenuta...]
Lei: - Io nella vita non lavoro e non vado a scuola
Io: - Ah....e come occupi le tue giornate?
Lei: - Io ascolto molto Laura
[...]
Io: - Vabbè, sono tornata da questi due giorni con spirito romantico
Lei: - Ti ho incontrata per sbaglio ma è stato lo sbaglio migliore della mia vita
Io: - Non così stucchevolmente romantico!
Lei: - Cioè, traduci pls, l'italy non è il mio forte!
Io: - No, ja, non farmi questo! L'italiano non è il tuo forte? Come si può dire una cosa del genere!? E' la lingua del nostro paese...quello dove sei nata anche tu...L'italy poi!!
Lei: - Scrivo l'indialetto
Io: - NO NO NO! Ja NO!!! Non farmi questo!!!