mcc43 Translator
Antefatto: Agosto 1982
Usa Francia Italia e Israele si accordano su una “Forza Multinazionale di interposizione” che ha il compito di garantire l’evacuazione sicura, in pratica la cacciata, dei combattenti dell’OLP. Si attende che in Settembre il Libano volti pagina con l’insediamento alla presidenza di Beshir Gemayel , figlio del fondatore del partito nazionalista di estrema destra Falangi Libanesi.
Il 14 Gemayel è vittima di un attentato di marca palestinese. Esploda la vendetta dei Falangisti cristiani e si apre la caccia ai Palestinesi: uomini donne bambini, combattenti o semplici civili.
I fatti: Settembre 1982
Nel pomeriggio del 16 settembre la milizia di Elie Hobeika - cristiana nella definizione e assassina nell’agire – coordinata con le truppe occupanti di Israele apre una due giorni di furia . Uccidere non basta, occorre torturare, impalare, smembrare, evirare, stuprare e saccheggiare.
Con i bulldozer spianano le case e ammucchiano cadaveri, l’ospedale viene assalito, i medici stranieri cacciati, quelli palestinesi uccisi con i feriti che stanno curando.
Ariel Sharon
Si fa notte. Gli Israeliani, comandati da Ariel Sharon, accendono i fari per illuminare i quartieri di Sabra e di Chatila affinchè la carneficina possa continuare.
Il bilancio certo delle vittime è impossibile, molti sono scomparsi nel nulla: resti irriconoscibili che si aggiungono alla fossa comune.
Ora gli abitanti dei campi di Sabra e Chatila sognano il Ritorno in Palestina camminando sui luoghi del martirio, i superstiti ricordano l’odore del sangue e il fetore dei cadaveri , mentre i bambini giocano sul prato che ricopre la più grande fossa comune.
**********
Il comandante delle Falangi maronite Elie Hobeika, è entrato in politica, con il sostegno della Siria degli Assad. E’ diventato Ministro per i Profughi, tragica ironia, nonchè per gli Affari Sociali e per i portatori di handicap.
Tuttora è commemorato dai Cristiani Maroniti del Libano come un “eroe”.
Valzer con Bashir
Non tutti in Israele hanno rimosso la disonorevole impresa dell’esercito. Nel film d’animazione Valzer con Bashir il regista israeliano Ari Folman fa ripercorrere a un protagonista quegli eventi, con il carico di incubi e di ossessioni che lo perseguitano. Qui il flashback del massacro