decorazioni floreali di primavera

Elementi naturali raccolti nel bosco,
oggetti che cambiano destinazione d’uso o semplici piantine provenienti dal mercato rionale, con un po’ di manualità e qualche buona idea si possono trasformare in perfette decorazioni per la tavola che si prepara per la festa più importante della primavera.

***

Natural elements collected in the woods, objects that change the intended use or simple plants bought at the local market, with a little manual skills and some good ideas, can be turned into perfect decorations for the table as it gets ready for the most important party of spring

Questo fine settimana sono ospite di un workshop realizzato da Sarah Tognetti e Federica Piccinini dedicato all’arte della decorazione della tavola prosieguo della loro fortunata rubrica “A tavola con Sarah e Federica”.

***
This weekend I’ll be hosted at a workshop organized by Sarah Tognetti and Federica Piccinini dedicated to the art of table decoration, continuation of their successful column “A tavola con Sarah e Federica”.

Casa in Fiore -aprile 2014

Il mio intervento di fine giornata è dedicato alla composizione floreale, contributo importante della tavola pasquale.

***

My intervention, at the end of the day, will be dedicated to the floral composition, important contribution to the Easter table.

Casa in Fiore – aprile 2013

Una casa in perfetto stile Shabby chic, quella di Sarah, che si animerà per una giornata creativa e stimolante. Questo il programma:

incontro ore 9.30 (a casa di Sarah Tognetti – Genova)
breakfast in compagnia
realizzazione dei progetti pasquali (Sarah Tognetti)
pranzo
allestimento della tavola di Pasqua (Sarah e Federica)
mini corso di fotografia (Federica Piccinini)
intervento dell’esperta di giardinaggio e  realizzazione di un progetto floreale (Simonetta Chiarugi)

***

A home in perfect Shabby Chic style, Sarah’s, who will get lively for a creative and inspiring day. This is the program:

meeting at 9.30 am (at Sarah Tognetti’s – Genoa)
breakfast (all together)
making of the Easter Projects (Sarah Tognetti)
lunch
Easter table setting (Sarah and Federica )
mini photography workshop (Federica Piccinini)
intervention of the expert in gardening and making of a floral project ( Simonetta Chiarugi )

Blossomzine - aprile 2014

In queste immagini, alcuni suggerimenti di decorazioni realizzate per articoli pubblicati in questi ultimi anni su ABOUTGARDEN e alcune riviste del settore.

***

In these pictures, some suggestions of decorations realised for articles published in recent years on ABOUTGARDEN and on some magazines.