Magazine Europa

Di voli e di grammatica

Da Chechimadrid

La grande notizia del mese per tutti noi terroncelli espatried, felici ma anche un po’ nostalgici dei panzerottti e delle orecchiette alle cime di rape, ce la regala Vueling, con il suo volo Barcellona-Bari, che si può prendere anche da Madrid (facendo scalo) con prezzi relativamente normali (molto relativamente, però meglio di niente!).
Insomma prima Ryanair ci ha tolto i voli low cost, adesso Vueling ce li rimette: ¡que subidón!

Di voli e di grammatica

puglia miaaaa!

La bella notizia mi ha fatto venire in mente un aggettivo castigliano molto simpatico, che è LEGAL. Questo aggettivo si traduce come “legale”, cioè prescritto dalla legge, conforme alla legge o relativo al diritto ma nel castigliano colloquiale LEGAL si usa per indicare una persona o una situazione leale, di buon comportamento o atteggiamento.
In questo caso possiamo dire che il signore Vueling che ha messo il volo fino a Bari è un tío legal, cioè un uomo corretto, che si è comportato bene.
La stessa cosa non posso dire di Rajoy e Rubalcaba (il Presidente del Governo del Partito Popolare –destra- e il suo gemello diverso leader del Partito Socialista –sinistra-), che litigano dalle casse del mio pc.
L’argomento della discussione è la situazione economica spagnola: Rubalcaba, che vorrebbe governare e invece sta all’opposizione e rosica, dice che quest’anno stiamo peggio dell’anno scorso, e siamo più tristi.
Rajoy, che è contento di governare nonostante gli scandali in cui è coinvolto dice che non è vero che siamo tristi. Secondo lui quest’anno in Spagna stiamo abbastanza felici, più dell’anno scorso.
Secondo me questi due sono dei deficienti, para nada legales, e perdono tempo a dire cretinate che non interessano a nessuno invece di trovare una soluzione per il terrificante numero 5.639.500, che indica i disoccupati della nazione.
E domenica in Italia si vota.
Poveri a noi!

Tags: legal, voli

Category: tradizioni spagnole


Potrebbero interessarti anche :

Ritornare alla prima pagina di Logo Paperblog

Possono interessarti anche questi articoli :

  • El Callejón del Infierno

    Callejón Infierno

    Un antico proverbio madrileno diceva “Madrid, 9 meses de invierno y 3 de infierno” ad indicare che l’inverno in città dura 9 mesi, e poi direttamente passiamo... Leggere il seguito

    Da  Chechimadrid
    EUROPA, ITALIANI NEL MONDO, VIAGGI
  • Valladolid

    1 giugno 2015 La città di Valladolid, nonostante la sua rilevante importanza socio-politica (è il capoluogo della regione della Castiglia y Leon) e storica (è... Leggere il seguito

    Da  Alessio Sebastianelli
    VIAGGI
  • Bagaglio a mano: informazioni utili

    Bagaglio mano: informazioni utili

    Tempo di vacanze e una delle domande più ricorrenti che mi viene fatta riguarda peso e dimensioni dei bagaglio a mano. Eh si perché ogni compagnia aerea ha le... Leggere il seguito

    Da  I Viaggi Di Monique
    VIAGGI
  • Postilla: le 5 (o mille) vite di Volverá

    Perdonate la monotonia, giuro che poi la smetto. E' solo che non potevo parlare di Zapatillas senza riservare nemmeno uno spazio al brano che, quel disco, mi... Leggere il seguito

    Da  Ilariadot
    ITALIANI NEL MONDO, VIAGGI
  • 10 anni in Zapatillas

    anni Zapatillas

    La situa: sedativi, antidolorifici, bambine sconosciute che mi corrono incontro urlando "mamma, mamma". Io che inciampo sul gradino di una pizzeria finendo... Leggere il seguito

    Da  Ilariadot
    ITALIANI NEL MONDO, VIAGGI
  • La COW Parade arriva a Parigi

    Parade arriva Parigi

    Dopo Chicago, New York, Rio de Janeiro, Sao Paolo, Bruxelles, Ginevra, Madrid, Stoccolma, Roma, Bordeaux e Shanghai, il Jardin d’Acclimatation di Parigi accogli... Leggere il seguito

    Da  Italianiaparigi
    ITALIANI NEL MONDO, VIAGGI