Eco-Bag!

Girovagando tra i vari blog di moda, ho visto che sembra sbocciata la moda del “Se la tua borsa non costa almeno 500 sei out”. La borsa che ultimamente spopola più di tutte è la Chanel 2.55, una delle borse “storiche”della create da Madamoiselle Coco; personalmente trovo che faccia troppo, come dicono da me, “madamina”, dove per “madamina” si intende una signora per bene, alta borghesia e anche un po’ tanto, troppo snob. Piuttosto la Chanel matelessé marrone, ecco per questa si che farei follie.

Looking around in the various fashion blog, I understood that seem widespread the trend of: “If your bag doesn’t cost at least 500 euro you’re out.” The bag that lately have all is the Chanel 2.55, one of the “historical” bag designed by Madomoiselle Coco; personally I found this bag too much, as they say in my town, “madamina”, were for “madamina” means a good lady, upper class, and also really snob. I would rather Chanel 2.55 matelessé brown, for this I can get crazy!

Tutto questo per dire che, secondo me, bisognerebbe osare un pochino di più e magari “mischiare” diversi stili tra di loro, privilegiando cose uniche (o quasi uniche) o comunque sempre originali e innovative.

All this to say, that, for me, we need be a little more daring and even blend in different style together, focusing on unique things (almost only) or always original and innovative.

Un’ esempio?

An example?

A parer mio le Eco-bag: orginali e ecologiche, io ho la fortuna di possederne tre.

Le mie borse sono: una Freitag, una Feuvear e una Vaho; e provengono da Svizzera, Germania e Spagna (Barcellona). La prima è realizzata con i teloni dei camion, la seconda con i tubi dei pompieri e la terza con i cartelloni pubblicitari in PVC.

In my opinion Eco-bag: original and ecological, I have the fortune to possess three of them.

My bag are: Freitag, Feuvear and Vaho; e they come from Switzerland, Germany and Spain (Barcelona). The first bag is make with truck tarpaulin, the second bag is make with firefighting hose and the third with advertising PVC canvases.

La mia borsa Freitag è molto pratica, soprattutto quando viaggio, perché è piccola ed utilissima per i documenti importanti. Inoltre, si può togliere la tracolla e far diventare la borsa una pochette.La adoro!

My Freitag bag is very useful, especially when I was in travel, because it’s little and useful for important documents. Also, the shoulder-belt can be removed, and make the bag a clutch bag. I love it!

La Feuvear invece, è la più rovinata delle tre e me ne scuso per la brutta impressione che darà in foto; oltretutto il materiale ha un piccolo difetto: produce in continuazione palle di pelo. Quindi anche per questo motivo sembra ancora più rovinata, ma le voglio bene lo stesso.

The Feuvear, instead, is the most spoil of the three, and I’m apologies for the bad impression in photo; what’s more on the material have a little flaw: the continually production of balls of fur. For this reason they look most ruin than is in the reality, but I love here too.

Ed eccoci all’ultima borsa: la Vaho. Forse la mia preferita delle tre, mi piace molto il materiale utilizzato (più morbido delle altre borse) e la grafica nel suo insieme è molto originale. Sì, sono dei capelli

This is the last: my Vaho bag. Maybe my best preference, I like very much the material (softern than the other bag) and graphic design is very original. Yes, there was air.