Editing, questo sconosciuto

spero che l'immagine si veda a voi! xD

L'editing per Broken ormai è finito e devo dire che è stata una cosa completamente diversa da quello che mi aspettavo.In molti pensano alla figura dell'editor come a un terribile Ghost Writer che prende possesso del tuo lavoro e lo riscrive da capo, senza tener conto di te e del tuo modo di scrivere.TUTT'ALTRO! Ghost Writer ed Editor sono due figure totalmente diverse!!L'editor - se bravo eh! - non è altro che un occhio esterno e super partes che leggendo il lavoro vede ciò che lo scrittore non può; diciamo che è il 'maestro' che ti fa notare tutti gli errori del tema a cui hai lavorato per tre ore e ti pareva perfetto e lo ami perché è 'tuo figlio' ^^ - occhei, è un po' tragico come esempio ma io la vivevo così il tema d'italiano xDDDNon ha legami con il racconto/romanzo e riesce ad analizzarlo per quello che è: un elaborato scritto che deve avere una trama sensata con personaggi caratterizzati e coerenti.
 non è invasivo, non s'impone, ma, 'semplicemente', indica le lacune e i punti deboli della trama, dandoti suggerimenti, badate spesse volte sono talmente sottili che ci metto ore a scegliere se seguirli o meno, perché Elena, la mia editor - fa tanto professional, però, è vero, è bravissima e mi fido ciecamente di lei e dei suoi appunti - non dice mai 'fai così, 'fai colì' ma, anzi, mi fa notare le parti poco chiare magari qualche - eufemismo - frase infelice ma non si mette a riscrivere da capo tutto, non scrive lei la storia come vuole lei, lascia a me tutte le decisioni e se qualcosa non mi convince non la faccio ma discutiamo per trovare un punto d'incontro per migliorare il testo... oppure decido io e basta - povera Elena ^^"
L'editing si basa sulla collaborazione e la fiducia, da entrambe le parti, l'editor ti conosce e sa come gestire i lavori che gli mandi e l'autore deve essere certo che quella persona possa capirla e non perdere mai il senso della sua scrittura.Mi sono sempre limitata a farmi valutare gli scritti, l'editing sono alla prima esperienza ma è stata esaltante! Non vedo l'ora di farle visionare Primordial Chain, ci vorrà un pochino perché io lo finisca ma già non sto più nella pelle, spero per Settembre di iniziare il nuovo editing!
Capiamoci bene: ci sono autori che riescono a fare da soli l'editing. Li ammiro profondamente, ma io non ne sono capace, sono una mamma iperprotettiva, non vedo errori, né difetti, si capisce tutto - forse perché io so già tutto xD - e non cambierei nulla. Sì, chiamatela se volete immaturità, ma ne sono più che consapevole ed è per questo che mi rivolgo a una figura esterna.
E con questo è tutto ;)
Lilly