Magazine Poesie
Intensa poesia di Eduardo De Filippo, Io vulesse truvà pace, che potete trovare qui da lui interpretata:
https://www.youtube.com/watch?v=odSWWBEdjgc
Io ho voluto umilmente solo fargli un omaggio, traducendola dalla lingua napoletana, in maniera riassuntiva, cercando e sperando d’aver lasciato intatto il suo messaggio.
Io vorrei trovare pace,
una pace senza morte,
ma se voglio davvero trovar pace,
aspetterò solo la morte.
Eduardo De Filippo
tratta da Io vulesse truvà pace
(una mia traduzione dalla lingua napoletana)
Grazie Maestro.
Potrebbero interessarti anche :
Possono interessarti anche questi articoli :
-
Eduardo De Filippo poeta, attore e commediografo (seconda parte)
Roma 30 ottobre 2013 Noto attore e commediografo napoletano, Eduardo De Filippo nasce nel 1900 e muore nel 1985. Figlio d’arte, a partire dal 1920 recita con i... Leggere il seguito
Da Lielarousse
CULTURA, TALENTI -
Eduardo De Filippo poeta, attore e commediografo (prima parte)
Roma 29 ottobre 2013 E’ notte Tutt’è silenzio dint’a sta nuttata nun se sente nu passo ‘e cammenà. Nu ventariello tutta na serata pare ca me vuleva accarezzà…... Leggere il seguito
Da Lielarousse
CULTURA, TALENTI -
BLOGGER'S GOT TALENT: Teatro che Passione
Questo post partecipa all'evento "Blogger's got Talent" ideato da Federica Mamma Moglie Donna (http://mammamogliedonna.blogspot.it), Micaela Le M Cronache... Leggere il seguito
Da Vscuteri
CREAZIONI, DIARIO PERSONALE, HOBBY, MATERNITÀ, TALENTI -
La prima volta di “Sik-Sik” in Nuova Zelanda
Una cosa di cui vado particolarmente orgoglioso. Domenica 9 Dicembre, al Community Centre di Freemans Bay, a Auckland, andrà in scena Sik-Sik, l’artefice... Leggere il seguito
Da Matteotelara
DIARIO PERSONALE, LIBRI, TALENTI -
Fantasmi a Roma
La citazione nell'header ("Non ci sono, sono uscito, sono morto!") viene da questo film, che è uno dei miei preferiti tra le commedie all'italiana - da non... Leggere il seguito
Da Sambruno
DIARIO PERSONALE, TALENTI -
To Write List novembre 2012... NaNoWriMo!
{fonte: Moonfreak} "Non ci sono, sono uscito, sono morto!", recitava Eduardo De Filippo in Fantasmi a Roma. E questo sarà il mio stato fino alla fine di... Leggere il seguito
Da Sambruno
DIARIO PERSONALE, TALENTI