Episode summary 4×07 – 4×10

Da IMDB arrivano le sinossi di altri 4 episodi, dal 4×07 al 4×10. Li trovate dopo il cut!

Episode #43 (#4.07): “Cold Grey Light of Dawn”: With Marnie empowered by spirits of the dead, Bill issues an unpopular order to save vampires from the light. Eric embraces his amnesia; Luna discovers Sam’s not the man she thought he was; Lafayette expands his consciousness; Pam gets a body peel; Andy’s date with Holly doesn’t go as planned; Jessica has doubts about her future with Hoyt; Alcide and Debbie join a new pack. Playdates: August 7, 9, 10, 13 and 26.

Con Marnie che ha acquisito il potere degli spiriti morti, Bill emette l’impopolare ordine di salvare i vampiri dalla luce. Eric accetta la sua amnesia; Luna scopre che Sam non è l’uomo che lei credeva; Lafayette sviluppa la sua coscienza; Pam ha un body peel; l’appuntamento di Andy con Holly non va come pianificato; Jessica ha dubbi sul suo futuro con Hoyt; Alcide e Debbie si uniscono a un nuovo branco.

Episode #44 (#4.08): “Spellbound”: As Bill and Marnie brace for a dangerous midnight face-off, Sookie and Eric pledge their allegiance to the King. Jason is torn between friendship and passion, and Jessica is spurned from two homes. Lafayette becomes the pawn of a tormented spirit; Tommy takes a walk in someone else’s shoes; Sam contends with yet another adversary in Marcus, Luna’s ex and the leader of Alcide’s new pack. Playdates: August 14, 16, 17, 20 and 26.

Mentre Bill e Marnie si preparano ad affrontarsi a mezzanotte, Sookie e Eric promettono la loro fedeltà al Re. Jason è diviso fra la passione e l’amicizia e Jessica è rifiutata da due case. Lafayette è vittima di uno spirito tormentato; Tommy si ritrova nei panni di qualcun altro; Sam trova in Marcus, l’ex di Luna e il nuovo capobranco di Alcide, un nuovo avversario.

Episode #45 (#4.09): “Run”: Convalescing after her latest near-death trauma, Sookie envisions a world where there’s room for both Bill and Eric. Jesus tries to purge the restless spirit out of Lafayette; Marcus enlists Alcide to help him deal with the Sam situation; Bill and Nan Flanagan clash over their respective agendas; Hoyt asks Jason to make a delivery to Jessica. Despite Tara and Holly’s misgivings, Marnie plots her next move against the vampires, during a “Festival of Tolerance” event at Shreveport. Playdates: August 21, 23, 24, 26 and 27.

Mentre cerca di riprendersi dall’ennesima esperienza vicino alla morte, Sookie immagina un mondo dove c’è posto sia per Bill che per Eric. Jesus cerca di liberare Lafayette dallo spirito che lo possiede; Marcus chiede ad Alcide di aiutarlo con la situazione di Sam; Bill e Nan confrontano i loro rispettivi piani; Hoyt chiede a Jason di fare una consegna a Jessica. Nonostante i sospetti di Tara e Holly, Marnie trama la sua prossima mossa contro i vampiri, durante un festival della tolleranza a Shreveport.

Episode #46 (#4.10): “Burning Down the House”: As all hell breaks loose in Shreveport, Sookie summons her most potent powers yet to save Bill, in the process breaking a spell and leading Marnie/Antonia to re-evaluate her mission. Jason urges Jessica to glamour him for Hoyt’s sake; Terry drags Andy to “Fort Bellefleur” for an intervention; Alcide reconsiders his allegiances after Marcus’ fight with Tommy. Jesus, accompanied by Sookie, Lafayette and Jason, tries to breach the Moongoddess Emporium’s defenses to liberate Tara and Holly, while Bill leads a brigade of vampires committed to blowing the place to kingdom come. Playdates: August 28, 30 and 31.

Mentre a Shreveport si scatena l’inferno, Sookie evoca i suoi poteri per salvare Bill, mentre si sta spezzando l’incantesimo e cerca di convincere Marnie/Antonia a rivalutare la sua missione. Jason chiede a Jessica di fargli dimenticare quanto è successo per il bene di Hoyt. Terry trascina Andy a “Fort Bellefleur” per un intervento; Alcide riconsidera la sua fedeltà dopo che Marcus ha lottato con Tommy. Jesus, accompagnato da Sookie, Lafayette e Jason, cerca di entrare con la forza al Moongoddess Emporium per liberare Tara e Holly, mentre Bill guida una brigata di vampiri con lo scopo di mandare all’aria il posto.