Magazine Curiosità

Espressioni volgarotte ma TANTO BELLE!

Da Chechimadrid

Lo so che sono FFFEMMENA (anche se a volte non si direbbe) e che non devo dire volgarità però c’è un’espressione spagnola che io adoro: TRAÉRSELA FLOJA.
Si tratta di un’espressione di origine sessuale, abbastanza volgare perché floja significa floscia, moscia, quindi se qualcosa te la trae floja significa che ti è assolutamente indifferente.
Cioè il tuo interesse non si sveglia e non protende verso qualcosa, bensì si affloscia e resta sopito in te come un membro di un etero a Chueca (o no?!??).
Esempio: este tema me la tra floja (questo argomento non risveglia in me nessun interesse)
Le migliori amiche di ME LA TRA FLOJA sono fondamentalmente due: ME LA SUDA e ME LA PELA.

Espressioni volgarotte ma TANTO BELLE!

vi consiglio questo farmaco!

Anche in queste due espressioni l’allusione sessuale è chiara: nel primo caso questa certa cosa mi fa sudare il pisellino, e nel secondo caso mi induce alla masturbazione (pelar significa togliere la buccia a qualcosa, togliere soldi a qualcuno, masturbarsi, etc)
Me la pela oltre che disinteresse può significare anche superiorità “este chico me la pela” cioè non mi interessa e in qualche modo io sono migliore.
Queste espressioni sono volgari!!! Non usarle a caso, ma solo quando qualcuno te la trae floja de verdad ;)

Tags: curiosit, grammatica spagnola

Category: grammatica spagnola


Potrebbero interessarti anche :

Ritornare alla prima pagina di Logo Paperblog

Possono interessarti anche questi articoli :

  • Creare un cartone animato in Flash: le espressioni del volto

    Creare cartone animato Flash: espressioni volto

    Avevamo lasciato il nostro personaggio alle prese con il labiale, e dopo aver disegnato un intero alfabeto siamo pronti ad affrontare le espressioni del volto... Leggere il seguito

    Da  Iwebdesigner
    ARCHITETTURA E DESIGN, CONSIGLI UTILI, EBUSINESS, LIFESTYLE, TECNOLOGIA
  • Tanto per scrivere

    Tanto scrivere

    che aiuta a pensare. che serve sempre.Ieri era l'8 marzo. Ieri era la festa della donna. Ieri con l'associazione ho pensato di organizzare una cosa diversa. Leggere il seguito

    Da  Marlenetrn
    FAMIGLIA, MATERNITÀ, MUSICA, PER LEI
  • Capita ogni tanto

    Capita ogni tanto

    ( Amores)Ma non è forse bella, non è forse curata questa donna, ma, dico, non è stata tante volte oggetto dei miei desideri? Eppure l'ho avuta fra le braccia... Leggere il seguito

    Da  Teoderica
    TALENTI
  • One Belle

    Belle

    , uno e...Belle! Tema che la dice tutta sulla elasticità e sull'univocità di questo sistema operativo che pian piano si và stabilizzando nelle sue perfomance. Leggere il seguito

    Da  Legolas68
    TECNOLOGIA, TELEFONIA MOBILE
  • Nokia Belle v111.040.0704 Leaked!

    Nokia Belle v111.040.0704 Leaked!

    Non si sa come, ma già in rete è apparsa una nuova versione firmware di Nokia Belle Forse si tratta di un aggiornamento destinato ai primi Symbian^3 per... Leggere il seguito

    Da  Bald
    TECNOLOGIA, TELEFONIA MOBILE
  • Bobbette & Belle ~ Sweet shop

    Bobbette Belle Sweet shop

    Quando scopro dei posticini così dolci, penso che sia solo una fortuna che esistano.Anche se posso solo guardare....e non assaggiare!!! Un destino chiamato... Leggere il seguito

    Da  Ciao Bella
    LIFESTYLE
  • Tanto si stava annoiando

    Tanto stava annoiando

    gli Zombie si sono svegliati ? (immagine tratta dal videogioco Resident Evil, credo) Renzo Bossi annuncia le sue dimissioni ed il padre cosa commenta? "Ha... Leggere il seguito

    Da  Abnormal
    POLITICA ITALIA

Magazines