#events (10.06.14): DEXTER Milano press day (Gioielli con “licenza di uccidere” :D)

ITALIANO

DEXTER MILANO OREFICERIA

Ciao Tesori!

Oggi vi parlo di un brand di cui mi sono follemente innamorata. Si tratta di DEXTER MILANO, gioielleria che ho avuto il piacere di conoscere durante il press day della scorsa settimana, in Piazza Piemonte 10 a Milano.

No, non c’era Dexter Morgan ad aspettarmi, però sono rimasta talmente folgorata da alcune creazioni che quasi mi veniva un coccolino :D ahahah!! Scherzi a parte, ciò che colpisce..è tutto! A partire dalla storia…

DEXTER Milano nasce nel 2010 da un incontro inaspettato in Grecia tra Renata Manno e Raffaella Finco dove, tra quei colori paradisiaci e lontano dalla routine quotidiana, si crea una sinergia particolare, che accompagna tutt’ora la loro avventura. Entrambe provengono da una lunga esperienza nel campo delle multinazionali, impegnate nella finanza, nel marketing e nel continuo inseguimento verso lo sviluppo e la new economy, decidono di dedicarsi, nel tempo libero, allo studio degli antichi Mestieri. Si iscrivono così a una scuola serale di oreficeria che le terrà occupate per tre anni e dove scopriranno un nuovo mondo, ormai quasi dimenticato con lo sviluppo industriale ed economico.

Nasce così DEXTER Milano. Il nome deriva dalla parola inglese “dexterity”, che significa destrezza manuale. L’icona del brand è un ingranaggio a 8 teste, proposto nelle creazioni e chiamato Time Machine: un oggetto attraverso il quale fermare momenti speciali (rendendo la funzione del gioiello ancora più importante), come, per le nostre due imprenditrici, è stato quell’11 aprile 2010, data di nascita del brand, insieme all’arrivo di Dexter, la mascotte a 4 zampe e, in primis, quella magica città dov’è iniziato tutto.

Nel 2012 nasce il primo monomarca, di fronte al Teatro Nazionale di Milano, una location particolare per tenere vive le origini di quest’avventura, nata sotto la magia degli antichi Greci, ideatori dell’arte teatrale.

DEXTER Milano è un connubio tra arte orafa tradizionale e approccio contemporaneo e cosmopolita. Le lavorazioni artigianali sono accompagnate da un design moderno e raffinato. Un brand di gioielli e accessori Made in Italy dove viene curato ogni dettaglio e ogni fase della produzione. Collezioni unisex e con più modalità d’uso.

Produzioni limitate, handmade e progetti solidali, con fondamentale attenzione al mondo delle Onlus e della solidarietà. Tra le tante, la Planet Finance Italia Onlus per il microcredito in Madagascar o SOS Villaggi dei Bambini Italia, vero e proprio programma per lo sviluppo dell’infanzia.

Ho avuto il piacere di vedere da vicino le diverse produzioni. Mi sono piaciuti in particolar modo gli anelli (anche fedi nuziali), come quello tricolore creato apposta per i Mondiali Brasile 2014. E che dire dei gemelli unisex?

Ringrazio DEXTER Milano per la disponibilità mostrata e, soprattutto, per avermi dato l’opportunità di conoscere questo meraviglioso e magico brand.

Sotto, troverete le foto, il link allo shop online e alcuni contatti utili. Baci, Ilaria

Il TIME MACHINE
è un ingranaggio prezioso.

Può fermare un momento,
portarci avanti per sognare
o indietro per ricordare.

——————————————————

ENGLISH

DEXTER MILANO GOLDSMITH

Hello Sweeties!

Today I present you a brand I’ve totally fallen in love with. It’s DEXTER MILANO, a jewelery who I had the pleasure to know during the press day last week, in Piazza Piemonte 10, Milan.

No, Dexter Morgan wasn’t there, but some pieces impressed me so much that I was afraid I could have a heart attack :D hahaha!! I’m joking but…it’s all beautiful! Starting with the history…

DEXTER Milano is born in 2010 after an unexpected meeting in Greece between Renata Manno and Raffaella Finco where, thanks to paradisiac colors and far from daily life, a particular synergy comes up and joins their adventure. Both have a long experience in multinational field, in finance, marketing and looking forward developpement and the new economy. They decide, in free time, to study old crafts. For three years they attend evening classes in goldsmith, discovering a new world, almost forgotten with the industrial and economic developpement.

So, here DEXTER Milano. The name comes from the English word “dexterity”, which means skill in performing with hands. The symbol is a gear with 8 heads, propsed in the creations and called Time Machine: an object Il nome deriva dalla parola inglese “dexterity”, che significa destrezza manuale. L’icona del brand è un ingranaggio a 8 teste, riproposto nelle creazioni e chiamato Time Machine: an object for holding special moments (giving more importance to the jewel), as, for Renata e Maria, it was that 11th April 2010, when the brand was born, together with Dexter, the new four-legged mascot, and, first of all, that magical city where all was begun.

In 2012 rised the first one brand shop, near the Teatro Nazionale in Milan, a particular location to keep alive the origins of this adventure, born in the magic of the ancient Greeks, founders of the theatrical art.

DEXTER Milano is a mix between traditional goldsmith and contemporary and cosmopolitan approach. The artisanal manufacturing joins a modern and fine design. A jewels and accessories brand Made in Italy, where every detail and production step is minded. Unisex and multifunction collections.

Limited and handmade productions and several ethical projects, with particular attention to no-profit organizations. For example, the Planet Finance Italia Onlus for microcredit in Madagascar or SOS Villaggi dei BambiniProduzioni limitate, handmade e progetti solidali, con fondamentale attenzione al mondo delle Onlus e della solidarietà. Tra le tante, la Planet Finance Italia per il microcredito in Madagascar o SOS Villaggi dei Bambini Italia (SOS Children’s Villages), a real programme for the child growth.

I had the pleasure to see closely all the pieces. I’ve liked in particular the rings (also for weddings), as the tricolore one, created for the World Cup Brazil 2014. The cufflinks are very beautiful too.

Thanks to DEXTER Milano for the availability and, overall, for having given to me the opportunity to know this wonderful and magical brand.

Here below, you’ll find some pics, the link to the online shop and some useful contacts. xoxo, Ilaria

The TIME MACHINE
is a precious gear.

It can stop a moment,
letting us go ahead for a dream
and go back for a memory.