Da wikipedia: “Chi svolge questa funzione è il capo redattore, che riceve gli articoli dei corrispondenti e degli inviati e decide la loro collocazione in pagina, secondo la qualità del pezzo e in conformità con la linea sociale e politica stabilita dall’editore.”
Per noi, le registe delle Moda.
—
From wikipedia: ” The top editor sometimes has the title executive editor or editor-in-chief. This person is generally responsible for the content of the publication. An exception is large newspapers, who usually have a separate editor for the editorials and opinion pages to separate news reporting and editorial content.”
For us, Fashion directors.