General mix of the week

Com'è finita la moda delle baschine? Dopo Jil Sander ...
How the skirt-like-the-Jil-Sander-one trend ended up? After the Jil Sander one...

e Sportmax non le ho più viste in giro. Il trend non ha attecchito.
and the Sportmax one, I didn't see them around. This trend didn't succeed.

Molto carino il mood delle nuove foto della collezione di Wildfox.

The mood of the new Wildfox lookbook is really cute.

Karla Spetic a/w 2011

La blogger di Cocorosa ci mostra come un abito di H&M a volte non sembri affatto cheap.
Sometimes an H&M dress doesn't look cheap, as we can see on the girl of "Cococorosa" blog

Advanced Style rimane sempre uno dei blog più geniali e divertenti in circolazione

Advanced Style is always one of the most brilliant and funny blogs on the web to me.


Nicole Kidman mi riporta alla mia pre-adolescenza, quando volevo la frangetta come quella della signora del West e il risultato era, appunto, come vedete su Nicole. Non capisco il ciuffo laterale lungo, poi. Almeno io non ho prove fotografiche del fattaccio.
span >Nicole Kidman brings me back to my adolescence, when I desperately wanted bangs like the ones that "Dr Quinn, Medicine Woman" had, and the result was like the one you see on Nicole. I don't understand the longer hair on the left. At least I don't have pics documenting that.


Come la vedete la nuova coppia Leo-Serena? Non so come faccia DiCaprio a piacere tanto alle bellissime (vedi Bar, la sua ex), io non lo trovo per nulla attraente.
What do you think about the new couple Leo-Serena? I don't know how can Leo be so succesful with beautiful women (Bar, his ex girl), I don't think he's attractive at all.


Bell'esempio di come potrei indossare i pantaloni di Zara che pure io possiedo senza sembrare una sciura. Forse bandana e ciondolone è un po troppo per me, ma comunuqe.
Nice example of how I could wear my Zara pants without looking too ladylike. Maybe the bandana and the chunky necklace are a bit too much for me, but still.

Devo ammettere con profonda vergogna di essere drogata di "Al passo con i Kardashian". Sono affascinata da Kim e le altre, da quanti cervelli mettano insieme quando sono tutte riunite (1?), e dalla figaggine che impera in quella casa (a parte il padre liftato). Sono tutte gnocchissime, forse un po oversize ma con capelli a specchio e trucco a palate. Non sono da meno le sorellastre, anche loro dotate di nomi con la K, ma senza sederoni.
I have to say, even if I'm ashamed, I absolutely love "Keeping up with the Kardashian". I'm fascinated by Kim and the others, how many brains they can come out with when they're together (1?), and how beautiful everybody is in that house (apart from the father with the facelift). All the girls are very beautiful, maybe a bit oversize, but with shiny hair and a lot of make-up. The stepsisters are nice as well, they also have K-starting names, but without big butts.

Momento di alto umorismo agli Mtv Movie Awards tenutisi qualche giorno fa.
A moment of high humour at the Mtv Movie Awards of some days ago

La blogger di 4th andthe Bleeker indossa la tanto sdoganata canotta a rete, ma non è di Isabel Marant. Ve l'avevo detto io, andate nel negozio dove si rifornisce il vostro vicino di casa discotecaro e la trovate a massimo 10 euri.
The 4th and the Bleeker blogger is wearing the famous mesh vest, but not the Isabel Marant's one. I told you, you can go to the shop where you disco-lover neighbor goes and you will find the tank top for maximum 10 euros.