Giappone a Londra // Japan in London: Japan Centre

[English version below]
Non di soli libri vive l’uomo, ogni tanto anche il corpo vuole la sua parte. La mia seconda tappa (dopo JP Books) alla scoperta del Giappone a Londra è stata guidata dalla gola.
Japan Centre in Piccadilly Circus è il luogo in cui anche i giapponesi vanno a comprare gli ingredienti per ritrovare in Inghilterra i sapori del proprio paese: le stesse marche, gli stessi prodotti, a un prezzo naturalmente maggiorato, ma ormai il curry nipponico è un elemento fondamentale della mia dieta e non posso farne a meno.
La scelta dei prodotti è ampia e per chi ama la cucina giapponese c’è da sbizzarrirsi. Ci sono ingredienti per preparare okonomiyaki, yakisoba, ramen, takoyaki e chi più ne ha più ne metta, ci sono gli snack che chiunque abbia visitato il Sol Levante di certo conosce (Pocky e Kit Kat, per dirne un paio), c’è l’immancabile nattō, se per caso foste tra i coraggiosi che osano mangiarlo, ci sono diversi tipi di sake.
Oltre al cibo potete trovare accessori per la cucina, articoli da regalo, qualche rivista e un po’ di libri. Adesso che è… ehm… “estate”, potete persino ordinare kakigoori (le deliziose granite con sciroppo di frutta), anche se in genere le temperature londinesi non invogliano a ingurgitare massicce quantità di ghiaccio.
Ad ogni modo sembra proprio di essere tra gli scaffali di un piccolo supermercato in Giappone: state attenti a non distrarvi, o alla prima occasione vi scapperà un sumimasen di troppo.
Info pratiche:
Japan Centre - 19 Shaftesbury Ave. London, W1D 7ED
Orari: da lunedì a venerdì 10:00 – 21:30, domenica e festivi 11:00 – 20:00, e c’è anche il negozio online.
English:
Man cannot live on books alone, sometimes your body has its needs as well. After JP Books I kept looking for Japan in London, this time led by gluttony.
Japan Center, close to Piccadilly Circus, is the place where Japanese people shop for ingredients to bring back familiar tastes even in England. There you can find the same brands and the same products, of course you have to be ready to pay a little bit more. I can’t go without Japanese curry anymore, so…
The range of products is quite wide and if you’re into Japanese cuisine you’ll love this place. There are ingredients to make okonomiyaki, yakisoba, ramen, takoyaki and much more. There are the (in)famous Japanese snacks (Pocky and Kit Kat, just to name a few). There is nattō, if you are among the brave who can eat it, and of course there are several kinds of sake.
Moreover: cooking tools, gifts, some magazines and books. Now that it’s… aehm… “summer” you can even order a kakigoori, the delicious shaved ice that brightens Japanese summer. Not that you will feel like eating it when it’s 17 degrees, but it’s been quite warm these days even here.
The shop has a real feel of Japan, so if you stumble against someone you might find yourself absent-mindedly uttering sumimasen.
Practical infos:
Japan Centre - 19 Shaftesbury Ave. London, W1D 7ED
Opening time: Monday to Friday 10:00 – 21:30, Sunday & Bank Holidays 11:00 – 20:00. They also have an online shop.