Gold and silver nuances - Sunset at Punta Aderci

location: Punta Aderci, Italy
photographer: Costanza Saglio
period: august 2011

Spiaggia, al calar della sera. Nel giro di pochissimi minuti, abbiamo visto il mare e il cielo cambiare, regalare tutte le sue sfumature migliori per poi perdersi nel buio. Dall'argento all'oro, dal fuoco alla pece.
Siamo di nuovo in una spiaggia della Riserva Naturale di Punta Aderci, durante lo scorso agosto. Ci siamo armati di macchina fotografica e abbiamo documentato il tramonto. L'inquadratura ripetitiva vuole enfatizzarne il percorso cromatico - che non ho voluto alterare con nessun genere di modifica o filtri alle fotografie. Quelle che vedete qui sono così come sono "uscite dalla macchina".
Beach at sunset. Within a few minutes, we saw the sea and the sky changing, giving all its best nuances and then getting lost into the dark. From silver to gold, from fire to the pitch.

We are back in a beach of the Natural Reserve of Punta Aderci during last August. We were armed with our camera and we have documented the sunset. The repetitive shot wants to emphasize the chromatic path - that I didn't want to tamper with any kind of change or filters to the photos. What you can see here, are photographs as they were "out of the camera."

Gold and silver nuances - Sunset at Punta Aderci

location: Punta Aderci, Italy
photographer: Costanza Saglio
period: august 2011

Ready? Let's be darker! ;)

location: Punta Aderci, Italy
photographer: Costanza Saglio
period: august 2011

Avendo scattato le fotografie ben prima dell'ultimo Natale, qui ho utilizzato un normale 18-55 f. 4.5 5.6. Sarei curiosa ora di vedere l'ottica fissa cosa potrebbe fare in una situazione del genere (e, lo confesso, sarei curiosa anche di vedere quanto si può spingere una foto del genere scattata in RAW).
Beh, cosa ne dite? Power of Nature! :)
C.

I've taken these photographs before last Christmas so I used a normal 18-55 f. 4.5 5.6. I am curious now to see what the fixed lens might do in a situation like that (and, I confess, I am also curious to see how far you can push a picture like this using the RAW format).

Well, what do you say? That's power of Nature! :)

C.

ps: ricordatevi che è in corso il miniminiconcorso che vi invita ad inviarmi una vecchia fotografia di un vostro viaggio che nel rivederla oggi, vi muove qualcosa. Quella che mi piacerà di più sarà copertina della pagina FB di The Travel Eater. QUI tutte le altre info. Aspetto le vostre foto e le vostre minimini storie!!
ps: remember that is ongoing a tinitiny contest that invites you to send me an old photograph of a journey of yours. The picture should be a photograph that can moves something in you today yet. The one I'll like more will become the cover the FB page of The Travel Eater for 15 days. All the other info HERE. I wait your photos and your vats tiny stories!