Guide estere

Ciao a tutti,

chi di voi seguiva il mio blog che potete vedere qui, sa già che ho sempre dato importanza anche alle guide estere, soprattutto a quelle Statunitensi (quelle buone naturalmente!) ma non tanto per la loro provenienza, quanto per la loro validità.

Anche in questo Blog, vi parlerò di alcune guide estere, quelle che ritengo interessanti e di aiuto o che affrontano argomenti che nelle guide italiane non vengono approfonditi adeguatamente.

Mi rendo conto però che il fatto di essere scritte in inglese per molti voi può essere un problema, ma adesso andrò a spiegarvi come tradurre in italiano un ebook scritto in PDF.

La prima soluzione, è quella di copiare il testo su Word ed utilizzare un normale traduttore tipo Babylon che è gratuito o meglio ancora sarebbe Translation 10.0 ma purtroppo è a pagamento.

Un’altra soluzione, forse la migliore in assoluto ma purtroppo anche questa a pagamento è rappresentata da questo traduttore per PDF, Multilizer pdf translator, può essere un’ottima soluzione se decidete di acquistare guide in inglese e rivenderle i italiano.

Come ultima soluzione c’è Google Translate che traduce solo file online quindi bisogna necessariamente caricare il file pdf online e per farlo potete usare Zoho un servizio di office online, una volta caricato il file otterrete un URL che dovrete inserire nell’apposito campo di Google Translate e la traduzione è fatta. Tenete presente che Google Translate non è precisissimo ma è comunque sufficiente per farci capire un testo.

Queste sono le soluzioni per ovviare al problema della lingua, adesso potrete sfruttare anche le tecniche e le strategie proposte dalle guide estere che sicuramente possono completare ed ampliare le vostre conoscenze in ambito di web marketing.

Ciao, alla prossima!