Home Tour ~ Old with new, neutral with color

Buongiorno bloggettes! Quando ho aperto la porta di questa casa, mi sono subito innamorata della sala da pranzo e della zona living. Mi piace l'uso fresco del design moderno mixato al vecchio stile e adoro il viola che spezza i grigi e i colori naturali. Il tavolo da pranzo sbiancato, le sedie trasparenti e le lanterne appese si fondono così perfettamente, da catturare tutto il mio interesse. 
Hello bloggettes! When I opened the door of this house, I fell in love with the dining room and living area. I like the fresh use of modern design mixed with the old style and I love the purple breaks gray and natural colors. The bleached dining table, the transparent chairs and the hanging lanterns come together so perfectly, to capture all my interest.
 

  Le mie pupille si fanno a cuoricino quando vedo il divano color lino, che delinea lo spazio tra la cucina e la zona pranzo, ricoperto di cuscini color melanzana, che si fa spazio tra accessori colorati e mobili neutri, fino a tocchi di vetro qua e là, che donano un tocco di raffinatezza e glamour a questa freschissima dimora.   My pupils become in a little heart form when I see the color linen sofa, which outlines the space between kitchen and dining area, covered with purple pillows, between colored accessories and neutral furniture, and a touch of glass here and there, give a touch of sophistication and glamour to this fresh home.

     Avete notato i bellissimi cesti in corda e vimini che decorano le mensole della libreria e della cucina? Sono una piccola chicca, che non tarderò a duplicare nella mia casetta.   Do you have noticed the beautiful baskets, used to decorate the library and kitchen shelves? They're a little gem, I'm going to duplicate in my house, very soon.   


  {images via Better Homes and Gardens} 
Vi è piaciuto il giretto? Vi auguro un buon inizio di settimana!
Did you enjoy the ride? I wish you a good start to the week!