Il commissario Montalbano sbarca in Francia. Da Luglio andranno in onda 8 episodi sul canale France 3

Il Commissario Montalbano, serie tv tratta dai libri di Andrea Camilleri, è pronto a varcare le Alpi e ad arrivare in Francia, dove debutterà in prima serata dal prossimo luglio sull’emittente pubblica France 3. Verranno trasmetti gli ultimi otto film della serie, ovvero quelli trasmessi da Rai1 a partire dal 2008. Un debutto molto atteso, che ha portato a un investimento considerevole, in particolare nel doppiaggio.

Quello francese, però, non è il primo “viaggio” del Commissario all’estero. Le sue avventure sono trasmesse da un anno in Finlandia, da tempo in gran parte d’Europa e persino in America Latina, Stati Uniti, Iran e Bulgaria. Il successo secondo Luca Zingaretti si deve alla genuinità del personaggio da lui interpretato.

Montalbano non è però l’unico italiano a trionfare all’estero. Sono, infatti, numerose le fiction del nostro Paese ad esser vendute in giro per il mondo, come Il Commissario Manara e L’ispettore Coliandro, quest’ultimo addirittura acquistato anche dagli Stati Uniti. Il pubblico dell’America Latina , sembra esser rimasto conquistato dalle avventure di Guerra e Pace e Raccontami mentre le biografie di Giovanni Falcone, Caravaggio e la miniserie Cefalonia sono passate con successo sui teleschermi della Cina. La serie Crimini è stata venduta in Francia, Germania, Paesi Bassi e Scandinavia. Un medico in famiglia (come Raccontami mutuato da un format spagnolo) è stato invece acquistato dall’Inghilterra.