All’istituto italiano di cultura, giovedì 14 gennaio alle ore 18
Il divano di Istanbul
L’impero ottomano fu fondato dalla dinastia turca che portava questo nome, in turco gli Osmanli; noi in italiano lo chiamiamo spesso impero turco, ma la sua storia non si può ridurre alla storia dei turchi, che pure erano il popolo dominante. Era un immenso impero multietnico, che andava da Algeri alla Mecca, da Bagdad a Belgrado. Un impero ufficialmente islamico, ma dove metà degli abitanti erano cristiani, e dove gli ebrei cacciati dai paesi cattolici erano accolti a braccia aperte. Raccontare la storia dell’impero ottomano significa riscoprire il passato comune di gran parte dei paesi dell’Europa Sud-Orientale e del Mediterraneo: un passato fatto di violenti conflitti, ma anche di pacifica convivenza, di incomprensioni religiose ma anche di scambi commerciali, e soprattutto di una vocazione alla tolleranza e alla mescolanza dei popoli che può costituire una lezione per il nostro domani
Alessandro Barbero
Laureatosi in Lettere presso l’Università di Torino con una tesi in storia medievale, ha perferzionato i suoi studi presso la Scuola Normale Superiore di Pisa. Dal 1998, prima come professore associato e poi come ordinario, insegna storia medievale a Vercelli presso l’Università degli Studi del Piemonte Orientale “Amedeo Avogadro”. Scrittore di saggi storici nonché di romanzi, è oggi membro del comitato di redazione della rivista “Storica” e dirige la collana “Storia d’Europa e del Mediterraneo” della Salerno Editrice. Inoltre, nel 2005 il governo della Repubblica Francese gli ha conferito il titolo di “Chevalier de l’ordre des Arts et des Lettres”.
L’amore dall’Egeo al Caspio
Un inedito percorso musicale da Smirne a Baku
Thoni Sorano – vox
Fakhraddin Gafarov – tar azero, ud
Carmelo Siciliano – bouzouki, ud
Simone Amodeo – daf, darbouka
Salvo Adorno – pianoforte
THONI SORANO
La voce di Thoni Sorano è una “voce migrante”; nato in Sicilia, canta in 5 diverse lingue del Mediterraneo e Medio Oriente. La sua formazione inizia con la danza ma si evolve nel canto classico ed infine, dal 1999, nello studio della lingua e cultura turca presso la facoltà di “Lingue e Civiltà Orientali” in Roma. Focus delle sue ricerche la musica Sufi turca (tasavvuf) e, più recentemente, la musica della sua terra, la Sicilia. Un compendio di tutta questa ricerca è rappresentato dal suo primo disco “Principia”, uscito nel 2009. Sorano è anche autore di colonne sonore per spettacoli teatrali, cortometraggi e film.
FAKHRADDIN GAFAROV
Il maestro Gafarov giunge in Italia da esule politico nel 1999. Nel suo paese d’origine, l’Azerbaijan, dirigeva il Conservatorio di Stato nella capitale Baku. In quella scuola si è formato, dall’età di 12 anni , sullo strumento a corda più amato e popolare del suo paese, il tar. Gafarov è considerato uno dei massimi virtuosi di questo strumento. In Italia, con l’Ensemble Sharg Uldusu, da lui fondato, ha pubblicato 5 cd; come solista ha pubblicato un cd di standard sul Mugham azero (sistema musicale tradizionale) dal titolo “Bu dünyadan”. E’ zikr bashi (capo rituale sufi) presso la comunità Jerrahi-Helveti ove svolge diverse attività culturali.
CARMELO SICILIANO
Musicista, insegnante e mediatore musicale, dopo essersi laureato in chitarra classica col massimo dei voti e la lode si avvicina allo studio della lingua e della musica greca. A numerosissimi viaggi in Grecia affianca così lo studio del bouzouki e dell’oud col virtuoso polistrumentista greco Nektarios Galanis. Specialista del repertorio per bouzouki di musica rebetika, gestisce i siti musicagreca.it e bouzouki.it.
Attualmente sta lavorando a due pubblicazioni riguardanti la musica greca e guida il gruppo Cafè Aman che si esibisce con diversi programmi ispirati alla musica greca dell’Asia Minore.
SALVO ADORNO
Salvatore Adorno inizia la sua carriera artistica nel 1989 come tastierista, in seguito intraprende lo studio della tastiera e del pianoforte. Nel 2000 si diploma presso la Scuola di Alto Perfezionamento Musicale di Saluzzo con il voto più alto conseguendo la qualifica di Arrangiatore Compositore e Programmatore. La scuola ha tra i suoi docenti: Gianni Nocenzi, Walter Savelli, Emanuele Ruffinengo, Celso Valli, Gaetano Ria, Gabriele Barlera, Corrado Buffa, Palmino Pia, Mauro Loggia. Nel 2002 dà vita al suo studio di registrazione musicale “Music Now” a Siracusa, un laboratorio musicale con tecnologia digitale con il quale maturerà una notevole quantità di collaborazioni musicali e produzioni tra il 2002 fino al 2011 con diversi artisti della provincia di Siracusa e provincia. Salvo ha co-prodotto Thonisorano, il nuovo album “Principia” e composto le musiche di “Malpelo e Iqbal”, “Aufbruch Aus Troja” e si esibisce dal vivo in diversi repertori.
SIMONE AMODEO
Amodeo alterna la professione di musicista a quella di liutaio e costruttore di tamburi a cornice.
Allievo del maestro Gafarov si esibisce con lui in vari programmi musicali, incluso quelli dedicati al sufismo e alla musica mediorientale.
Suona le percussioni in vari gruppi musicali nel nord Italia, in particolare col gruppo folk “I briganti”.
Pacman
Nostradamus
Magical Cat Adventure
Snake