Un Augurio al Presidente della Repubblica Sergio Mattarella ; Forza Presidente , Buon Lavoro.
Tanto per essere ripetitivo, ma non e’ colpa mia, anche in questo articolo devo rivolgere lo sguardo ad indagini…ah…scusate ma quando qualcuno usa questo termine incomincio a sentirmi male……di Noti Debunker che in questa occasione lavorano in coppia come i Famosi Sherlock Holmes e il dottor Watson, tale sceriffo del Web, il principe dei Debunker ,Bruce Lee dalla Svizzera con Furore e chi ne ha piu’ ne mettae il suo amico Ufoofinterest alias Insider alias Humaphu alias O Vate della Italica Lingua ed ect ect .
Il fatto che quest’ultimo risulti essere un po’ abbacchiato dopo che le sue teorie riguardo i Lens Flare di Forte dei Marmi e quelli di Marcianise sono state un po’ Sbufalate ( ah a proposito come mai non si e’ recato a Marcianise ,dietro mio invito,per verificare l’impossibilità ‘ delle sue teorie ….chissa’? ) che si concludono con un bellissimo apoteosi di auguri natalizi …grazie, avra’ sicuramente spinto il suo amico Svizzero , come carezza consolatrice, a farlo partecipare ad un importante inchiesta Sbufalatrice (stupendo termine) che riguarda nientepopodimeno Il Papa (Aspita)
Il tutto inizia circa un mese fa quando L’Avvenire pubblica traducendo in Italiano alcune riflessione di Papa Francesco durante l’incontro con il movimento apostolico Schoenstatt, ricevuto in Aula Paolo VI in occasione del centenario della sua fondazione, avvenuta in Germania nell’ottobre 1914 per volontà di padre Giuseppe Kentenich.
In un particolare dell’articolo si nota che il Papa avrebbe detto in lingua Spagnola e che l’Avvenire traduce in Italiano:
“Noi non siamo salvatori di nessuno, siamo trasmettitori di un “alieno” che ci salvò tutti e questo possiamo trasmetterlo soltanto se assumiamo nella nostra vita, nella nostra carne e nella nostra storia la vita di questo “alieno” che si chiama Gesù”.
In poche parole IL PAPA avrebbe appellato Gesu’ con il termine Alieno
In realta’ il discorso in lingua Spagnola esatta e questo: “Nosotros no somos salvadores de nadie. Somos transmisores de alguien que nos salvó a todos. Y eso solamente lo podemos transmitir si asumimos en nuestra vida en nuestra carne, en nuestra historia, la vida de ese alguien que se llama Jesús.”
che tradotto in italiano da Google traduttore: “Non siamo salvatori di chiunque. Noi siamo trasmettitori di qualcuno che ci ha salvato. E che possiamo trasmettere solo se assumiamo nella nostra vita nella nostra carne, nella nostra storia, la vita di quel qualcuno di nome Gesù. “
In pratica L’Avvenire ha scambiato il termine alguien che equivale all’Italiano Qualunque ,con Alien o Ajeno che (dobbiamo ricordare ) ha diversi significati e quindi non solo Extraterrestre
Ovviamente questo fatto non poteva non essere notato dal Duo Debunker de’ noantri.Figuriamoci….in preda a crisi da astinenza da Bufala non potevano proprio lasciarsi scappare l’occasione di una Bufala facile facile…..cosi’ in questo articolo che vi invito, anzi vi obbligo a leggere, dove oltre a notare l’errore de L’Avvenire si rivolge al sito Sicilia UFO Research, dove leggiamo che Papa Francesco fa una incredibile affermazione!
<< Noi non siamo salvatori di nessuno, siamo trasmettitori di un “alieno” che ci salvò tutti e questo possiamo trasmetterlo soltanto se assumiamo nella nostra vita, nella nostra carne e nella nostra storia la vita di questo “alieno” che si chiama Gesù >>. “Questa incredibile affermazione entrera’ nella storia , con la speranza che il Papa fornisca altri elementi, per la ricerca della Verita’ , che ci permetta di capire e dare risposte alle innumerevoli domande che ci poniamo da sempre… Chi era Gesù ? Quale era la sua natura? Da dove veniva? Chi siamo noi? Da dove veniamo? Un indizio lo possiamo trovare nel Vangelo, nel discorso tra Pilato e Gesù . Alla domanda del Prefetto Pilato : “Dicono che tu sei il Re dei Giudei ?”… Gesu’ risponde : “No…” e aggiunge , “SI SONO UN RE!… MA IL MIO REGNO NON E’ DI QUESTO MONDO” E’ chiaro che l’autore del sito in questione si riferisce alla natura di Gesu’ come un Extraterrerstre, proveniente da un altro pianeta e non in senso figurato dal regno celeste -regno di dio-Paradiso, per essere piu’ chiaro. Con tutto il rispetto, e’ chiaro la deriva mistica o fantareligiosa in cui l’esperto Ufologo e’ stavolta caduto ……mostrando l’altra guancia……ai debunker . D’altra parte bisogna considerare che il sito(senza offesa) non ha una visibilita’ eccezionale, non e’ un Portale di interesse Nazionale le cui sbagliate informazioni sarebbero un male in quanto trasmesse ad un numero elevato di visitatori…..ma interessarsi delle bufale di Sicilia UFO Research e come raschiare il fondo di un barile alla ricerca di una goccia di alcool, succede solo agli alcolizzati ……in questo caso agli alBufalati. Di questo fatto probabilmente se ne sono accorto il duo Tank Debunker , allora per aumentare il volume della Bufala tirano in ballo Vladimiro Bibolotti Presidente del CUN ,che gestisce un Blog di informazione Ufologica sul quotidiano Il Fatto . Il duo Riferisce che anche quest’ultimo avrebbe fatto lo stesso errore de L’ Avvenire ovvero in un post avrebbe definito Gesu’ un alieno mostrando l’immagine (sotto originale di quella fatta dallo svizzero Derbunker) dove sono presenti le galeotte dichiarazioni Non c’e’ che dire si capisce tutto da questa immagine , mi domando perché non trascrivere la frase dove il Bibolotti riferisce del papa ? Forse avrei risparmiato tempo….. Sia chiaro una cosa : non voglio difendere il presidente del Cun, non mi interessa proprio anche perché e’ abbastanza adulto da difendersi da solo, voglio solo dimostrare il metodo (sic) di fare indagini ,il modo di trovare bufale da parte del duo Debunker svizzero e ufoofinterest E’ mia abitudine , prima di giudicare il pensiero di un’ altro, cercare informazioni quanto piu’ precise possibili , infatti avevo dei dubbi sul fatto che i due si riferivano ad una Bufala di tipo letterale oppure di sostanza , ovvero che il Bibotti si sia allineato al pensiero di Sicilia UFO Research considerando il fatto che il Papa avrebbe rilevato che Gesu’ fosse un Extraterrestre proveniente da chissa’ quale galassia . Finalmente leggevo la risposta ad un commento di uno dei due debunker che cosi dichiarava : “Avvenire ha virgolettato “alieno”, per cui è chiaro che il termine non va inteso in senso letterale ma figurato. L’errore di interpretarlo letteralmente e quindi di dichiarare (verbatim) che Gesù era un alieno l’ha fatto il CUN insieme a Sicilia UFO Research. Quindi da quanto sopra, e’ chiaro che il debunker Svizzero e socio ritengono che Il Bibolotti avrebbe ipotizzato che il Papa consideri Gesu’ un extraterrestre . Leggendo l’articolo qui il collegamento che si intitola: Ufologia: il Vaticano e gli extraterrestri ,Bibolotti affronta il tema delle Aperture del Vaticano nei confronti della possibile esistenza di extraterrestri (non Degli UFO) soprattutto nel affrontare concetti e utilizzare termini che in passato erano impronunciabili ricordando il rogo di Giordano Bruno aperture evidenti sia nel papato di Papa Ratzinger e continuato con Papa Bergoglio, e’ in questo senso che pubblica la frase: il Papa dichiara Gesu’ un Alieno infatti leggiamo la parte che ci interessa : “Papa Francesco ha usato la metafora degli extraterrestri come paragone: “…e se i marziani, sì, proprio quelli verdi con le orecchie a punta, ci chiedessero il battesimo? La Chiesa vada oltre i limiti”. Anche in una altra metafora il Pontefice ha usato il termine alieno: “Noi non siamo salvatori di nessuno, siamo trasmettitori di un ‘alieno’ che ci salvò tutti e questo possiamo trasmetterlo soltanto se assumiamo nella nostra vita, nella nostra carne e nella nostra storia la vita di questo ‘alieno’ che si chiama Gesù”, sdoganando così terminologie e concetti una vola considerati impronunciabili.” Secondo il duo Debunker , L’Avvenire andrebbe perdonato (non si sa mai due buon posti da campanaro ) perché virgolettando il termine Alieno avrebbe dato un senso figurato e non letterale? allo stesso Cosa significa :in senso Figurato ? secondo Wikipedia : linguaggio che usa metafore, metaforico, allegorico E’ cosa ha scritto il Bibolotti ?: “Anche in una altra metafora il Pontefice ha usato il termine alieno” . non e la stessa cosa delle virgolette? no?………si vede che usiamo due vocabolari diversi. Dritto o al Rovescio il discorso non cambia; e’ chiaro il riferimento metaforico di alieno anche in quello che scrive il Bibolotti ,oltretutto prima di affondare una persona perché non chiedere allo stesso cosa intendesse riguardo il termine alieno , io lo fatto in parecchie occasioni vero Ufoofinterest ? Del resto e’ impensabile che il Bibolotti pubblichi una dichiarazione cosi rivoluzionaria del Papa in maniera cosi’ semplicistica, come mezzo di paragone , del tipo :”ah lo sai che il Papa ritiene Gesu’ un extraterrestre” quanto meno avrebbe utilizzato caratteri cubitali , non vi pare? Quindi scopriamo una bufala in un’altra bufala roba da Matriosche Russe. A questo punto mi domando: l’utilizzo errato del termine Alieno e’ cosi’ scandaloso ? avrebbe cambiato il senso o sostanza della frase detta dal Papa ? Penso che la migliore risposta l’abbia data un lettore come commento: “E non solo, in italiano alieno non significa necessariamente extraterrestre (che è una delle tante accezioni), ma significa qualcuno/qualcosa che non ci appartiene http://www.treccani.it/vocabolario/alieno/ .Anche avesse usato veramente la parola alieno si sarebbe dovuta intendere in questo senso e non nel senso di extraterrestre” Quindi se il Bibolotti, come risulta chiaro ) si sarebbe stupito solo del termine utilizzato e non del suo significato (metaforico)