Il Timbro tondo – 3

SCENA TERZA

(Detti e una vecchina. Una vecchina,  male in arnese, con passo lento si avvicina al portone e picchia con un batacchio in ferro sul portone chiuso. Dopo un po’, guardatasi in giro, si accosterà ai quattro giovani)

Vecchina:- Scusate giovanotti, vengo da un paese non distante da qui; mi hanno scritto dall’Ufficio Pensioni di presentarmi per l’adeguamento della mia pensione al minimo di sopravvivenza (porgerà una busta marrone che tiene in mano a Mattia). Sapete se è  questo l’ufficio giusto?

Mattia:- (dopo avere letto l’indirizzo della  busta la passerà a Johnny che fa mostra di volerla leggere) Sì, signora credo che sia qui…l’indirizzo, per lo meno, corrisponde…

Vecchina:- (in tono sconsolato)Ma come mai non c’è nessuno?

Johnny:- (leggendo con qualche difficoltà, inciampa sulle parole più inconsuete) La Signoria Vostra è pregata di presentarsi ai nostri uffici in indirizzo, munita  del suo libretto di quiescenza, per la vidimazione, necessaria all’adeguamento agli indici di riferimento del costo della vita. (restituendo la lettera alla vecchina ma rivolto a Mattia) Che cos’è questa vidimazione?

Mattia:- Vidimare è come dire timbrare… (mimerà un colpo di timbro, battendo col pugno chiuso sul palmo della mano sinistra). Timbro Tondo… do you know?

Johnny:- I see…just a circle stamp… a bloody …timbro tondo…

3. continua…