L’estate è iniziata da poco e finalmente possiamo andare a mare o prendere un po’ di sole per tramutare il nostro colore di pelle; bisogna tener conto, però, che la pelle deve essere protetta durante l’esposizione ai raggi UVA e UVB, giacché quest’ultimi sono dannosi per la nostra pelle. Proprio per questo, oggi vi consiglio i nuovi prodotti Lush Suncare, in vendita dal 4 luglio 2014.
Summer has just begun and we can finally go to the beach or take a little ‘of sun to transform the colour of our skin; but it’s very important to take care of our skin that it needs to be protected during exposure to UVA and UVB rays, since the latter are harmful to our skin. For this reason, today I recommend new products Lush Suncare on sale since July 4, 2014.
Lush SunCare – Crema Idratante Million Dollar Moisturiser (SPF 30)
Iniziamo parlando dalla crema idratante per viso che si presenta con un ottimo fattore di protezione solare (SPF 30). Questo prodotto contiene al suo interno olio di jojoba e di enotera che hanno lo scopo di rendere morbida la pelle, senza appesantirla, mentre che le mandorle tritate, i semi di sesamo, la farina d’avena ed il latte riescono a penetrare a fondo nella pelle. Per proteggere al meglio la pelle, ricordatevi di passare il prodotto più volte, ogni due ore, in modo abbondante. (45 grammi/75 CHF)
We start talking about the moisturizer face that shows a great sun protection factor (SPF 30). This product contains inside jojoba oil and evening primrose oil which are selected to make the skin more softer without weighing it down. The ground almonds, sesame seeds, oatmeal and milk can penetrate deeply into the skin. To better protect your skin, remember to apply the product more than once every two hours. (45 grams – 75 CHF)
Panetto docciaThe Sunblock (spf 30) – Lush SunCare
Questo panetto Lush SunCare si presenta perfetto per proteggere la pelle dal sole: grazie alla presenza di olio di sesamo, utile per proteggere meglio la pelle, ed all’olio essenziale di camomilla blu dall’effetto lenitivo, ci si può prendere cura in modo corretto della pelle. La presenza della rosa, invece, aiuta a calmare la pelle, riducendo anche i rossori e lasciando un piacevole profumo sulla pelle. Sotto la doccia, prendete una barretta del The SunBlock e massagiatelo sul corpo; non risciacquare ma asciugarsi senza sfregare con l’asciugamano. Ricordarsi di applicare comunque ogni due ore. (100 grammi -20 CHF)
This dough Lush SunCare looks perfect to protect your skin from the sun, thanks to the presence of sesame oil, useful to better protect the skin, and essential oil of blue chamomile soothing effect; in this way you can take care properly of the skin. The presence of the rose, however, it helps to soothe the skin, while also reducing redness and leaving a pleasant scent on the skin. In the shower, take a finger and massaging the SunBlock on the body; do not rinse but do not rub dry with a towel. Remember to apply at least every two hours. (100 grams -20 CHF)
Crema idratante Lifesaver (Spf 30)
Questa crema è un concentrato di idratazione grazie ad ingredienti preziosi come l’avocado, la rosa canina, i burri di karité, murumuru e cacao. Peraltro, questa crema Lush contiene al suo interno la polvere di calamina,un tipo d’argilla che contiene al suo interno ossido di zinco, che è in grado di proteggere la pelle contro i raggi. Applicate ed idratate la pelle ogni due ore durante l’esposizione. (50 grammi – 30 CHF)
This cream is a concentrated moisturizing thanks to precious ingredients like avocado, rosehip, shea butters, Murumuru and cocoa. Moreover, this cream Lush contains inside the dust calamine, a type of clay that contains zinc oxide, which is able to protect the skin against UV. Applied and moisturized skin every two hours during the exposure. (50 grams – 30 CHF)
SESAME SUNTAN LOTION (SPF 10) – LUSH SUNCARE
L’ultimo prodotto che vi presento è una lozione idratante per il corpo e contiene al suo interno ingredienti naturali e filtri solari. Il profumo di questo prodotto è dato dalla presenza dell’olio di sesamo, mentre che il burro di cacao biologico ed equosolidale della Colombia idrata e nutre la pelle; l’aloe vera, invece, rinfresca ed ha una funzione lenitiva, dando così una connotazione da doposole a questo prodotto Lush. Da sottolineare che questo prodotto è senz’altro adatto a chi ha la pelle più scura o comunque vuole abbronzarsi di più. (25 grammi, 32 CHF)
The last product that I show you is a moisturizing lotion for the body that contains natural ingredients and sunscreens. The scent of this product is possible thantk the presence of sesame oil, while the cocoa butter and organic fair trade from Colombia moisturizes and nourishes the skin; aloe vera refreshes and has a soothing function, thus giving a connotation to this after-sun product. It should be emphasized that this product is definitely suitable for those with darker skin or at least want to tan more. (25 grams, 32 CHF)
Comments
comments
Pacman
Nostradamus
Magical Cat Adventure
Snake