In libreria "La Donna che collezionava Farfalle" di Bernie McGill

LA STORIA DI UN SEGRETO CHE SI RIFIUTA DI ESSERE DIMENTICATO.
Dal 3 febbraio è disponibile in libreria il romanzo d'esordio della scrittrice irlandese Bernie McGill: La donna che collezionava farfalle, edito da Bollati Boringhieri nella collana Varianti.The Butterfly Cabinet, originariamente intitolato The Lepidopterist,  è un romanzo basato su una storia realmente accaduta e racconta la storia della morte di Charlotte Ormond, una bambina di quattro anni che viveva in una grande tenuta irlandese alla fine del XIX secolo. La madre della giovane vittima è Harriet Ormond, una distaccata e orgogliosa inglese con la passione per la raccolta della farfalle, che diventa presto il facile bersaglio della condanna delle comunità locali. La storia viene raccontata da Maddie McGlade, una serva che al momento della morte di Charlotte lavorava nella tenuta, e supportata, contraddetta e ampliata dai diari della stessa Harriet Osmond, testi che McGlade aveva tenuto nascosto per anni. Ma la verità deve essere rivelata perchè nessun segreto può essere tenuto nascosto per sempre. Una storia indimenticabile, tormentata e misteriosa di due donne legate dai loro ruoli che declamano il tragico omicidio di un'innocente ambientato in un'Irlanda alla fine dell'epoca vittoriana che si trova a dover affrontare cambiamenti inimmaginabili. Una storia, narrata con lirismo e straziante bellezza, di amore materno e colpa.

"Sometimes I think I hear her, her light foot on the stairs, feel the breath of her passing my ear. I think she might want something from me. I think she might want what all ghosts want: to hear the truth about what happened told."

Trama:
Irlanda del Nord, 1892. Charlotte Ormond, quattro anni, viene trovata morta nella stanza del guardaroba della dimora di famiglia. Ha le mani legate con una calza annodata a un anello infisso nel muro. La piccola si è strangolata nel tentativo di liberarsi. A chiuderla lì dentro è stata la madre Harriet, mettendo in atto i rigidissimi principi educativi in cui crede: la situazione le è sfuggita di mano, la sua colpevolezza è evidente, ma le cose sono davvero andate nel modo che appare più ovvio? Sessanta anni dopo, Maddie, la vecchia tata di Charlotte, nel ricevere una lettera di Anna, l'ultima discendente degli Ormond, capisce che è giunto il momento di confessare un segreto che serba ormai da troppo tempo: solo lei sa cosa accadde veramente nell'ultimo giorno di vita di Charlotte. Al racconto di Maddie si alternano le pagine del diario che Harriet Ormond ha scritto in carcere dopo la condanna con cui si è concluso il processo a suo carico. Due voci potenti e straordinarie, quella arcaica, intrisa di spunti gotici, della popolana Maddie, e quella secca, tagliente, aristocratica di Harriet, una donna fiera e indipendente, algida e volitiva, incapace di scendere a compromessi. La piccola comunità del luogo è stata pronta a giudicarla, ma il suo diario rivela una realtà ben più complessa.
L'AUTRICE:
Bernie McGill , commediografa, nel 2008 ha vinto il premio Zoetrope: All-Story Short Fiction Contest, voluto da Francis Ford Coppola. La donna che collezionava farfalle è il suo primo romanzo. Vive a Portstewart, nell’Irlanda del Nord, con la sua famiglia.