In ricordo di Denise Masson

Denise Masson non è stata soltanto “l’islamologa di Marrakech” per eccellenza, ma una donna che ha segnato la medina in cui viveva e dove continua ad essere parte integrante nella memoria collettiva di questa città. Per rendere omaggio a questa signora (la Dame de Marrakech, come veniva chiamata), in occasione dei suoi 110 anni (5 agosto 1901) e dell’anniversario della sua scomparsa (10 novembre 1994), una cerimonia avrà luogo il 10 novembre 2011 al cimitero europeo di Marrakech –Gueliz) alle ore 10.00. Per questa occasione, alcune preghiere saranno recitate nelle tre religioni del Libro, in presenza del Console Generale di Francia a Marrakech, Chantal Chauvin, Bahija Simou (in arabo), François-Xavier Tillet (Sotto direzione Africa del Nord al Ministero degli Affari Stranieri e Europei), Dominique Lemaistre (direttrice del Mecenato alla Fondazione di Francia) e Guerric Masson (nipote e biografo di Denise Masson).  Vi ricordo che Denise Masson è stata una grande erudita e islamologa del suo tempo, conosciuta per aver tradotto il Corano in lingua francese. Scrittrice, musicista, protagonista del dialogo tra le culture euro-maghrebine delle tre religioni monoteiste, scelse di legarsi indissolubilmente a Marrakech e al Marocco, vivendo in un riad della medina medioevale della città (visitabile da qualche mese) scegliendo poi di essere inumata nel paese che ha sempre amato e dove ora riposa.

31.620801 -7.983810