Incontri sul confine

STAZIONE DI TOPOLO’ – POSTAJA TOPOLOVE
XVII EDIZIONE

sabato 3 luglio

verso le cinque della sera
apertura e incontro con gli artisti presenti

presso Casa Juljova
Pinacoteca Universale di Topolò
inaugurazione e apertura con Guido Scarabottolo

nel buio
Natura VI
progetto interattivo LOST di luce, musica e danza
con Giorgia Minisini, Brice Desault,
Alessandro F.Damiani, Federico Petrei

nella notte
Shadowplay | Schattenspiel
musica per le notti senza luna
Stefania Amisano, pianoforte

dal pomeriggio e fino a domenica sera
in diversi luoghi del paese, in loop
ToBe Continued… Parte I
a cura dell’Officina Globale della Salute di Topolò/Global Health Incubator

Vivi achì
un videodocumentario di Paolo Comuzzi
a cura dell’ITT-Istituto di Topologia di Topolò

da oggi all’ultimo giorno
Sitting Room
concerti per arpa invisibile e piccolo pubblico
di Marta Hari

domenica 4 Senjam, festa tradizionale del paese

verso le cinque della sera
Guziranje
in un libro, la storia del commercio ambulante dei Beneciani dal 1750

a seguire
Sgorli de levada / I voli dell’alba
poesie di Erica Benfatto cantate in bisiàc
musiche di Gabriele ed Erica Benfatto

dopo il tramonto
incontro con il regista Alvaro Petricig
intorno a Prostor v tej galaksiji

a seguire
Dust/ Polvere
un corto di Ivan Gergolet

lunedì 5

fino a mercoledì 7
Klingklang
cantiere di musica contemporanea per ragazzi/e
condotto da Stefania Amisano

martedì 6

da oggi e fino a compimento
Ensemble, per organico misto
di Antonio Della Marina
cantiere per musicisti della TopolovskaMinimalnaOrkestra

mercoledì 7

nel tardo pomeriggio
Klingklang
saggio finale del cantiere di musica contemporanea

a seguire
Le ultime Valli
camminate di confine tra Friuli e Slovenia
presentazione dell’edizione italiana
a cura di Forum Editrice e Unikum
con Gerhard Pilgram, Wilhem Berger e Antonietta Spizzo
e video da Colpi-Klopfzeichen-Potrkavanje

con il buio
Segni particolari nessuno
Federico Tavan in un film di Paolo Comuzzi

giovedì 8

verso le otto della sera
Duet
concerto per percussioni e contrabbasso
con Tomaz Grom e Seiji Murayama

a seguire, con il buio
Trenutek reke – Il tempo del fiume
un film di Anja Medved e Nadja Velušček
a cura dell’ITT

da oggi, tutti i giorni, in diversi luoghi e orari
MinimalBarok, per flauto e oboe
integrale dei Duetti e delle Sonate Canoniche di G.F.Telemann
con Nicola Barbagli e Veronika Vitazkova

venerdì 9

verso le sette della sera
Voci – Glasovi ospita Acque di acqua
letture di Lenka Danelova, Maurizio Benedetti, Piero Simon Ostan,
Mila Bratina, Elisabeth Faller, Isabella Panfido

a seguire
Fiore feat kKeplero
concerto per pianoforte e live electronics

nella notte
Almost Solo, da Topolò a Topolò
diario acusmatico per contrabbasso solo
performance di Michele Spanghero

oggi e domani
Diciassette anni dopo…
cantiere di musica d’improvvisazione
condotto da Alexander Balanescu

da oggi a domenica
ToBe Continued… Parte II

Taswir
dal Nepal, fotografie e video
di Chaturman Rai, fotografo contadino nepalese, e Martino Nicoletti

sabato 10

nel tardo pomeriggio
Voci – Glasovi
incontro con la poeta Nadia Agustoni

dalle cinque della sera
con Ulay
- Lay’s I Pen , in cammino alle sorgenti di Topolò
- inaugurazione del Water Institute – for the Love of Water
- presentazione del progetto Waterfonie

con il buio
La bocca del lupo
un film diretto e presentato da Pietro Marcello

nella notte
Topolò Gigio
work in progress sonoro
condotto da Al Margolis

oggi e domani
Senza scrittori
un film di Andrea Cortellessa

domenica 11

alle dieci, caffè in piazza e
passeggiata lungo il sentiero Neiwiller,
sulla linea di confine MinimalBarok per flauto e oboe

verso le sei della sera
Canti della tradizione balcanica
gruppo di canto popolare La Tela
diretto da Claudia Grimaz

dopo il tramonto
Concerto di Alexander Balanescu & friends

da lunedì 12 a giovedì 15

Topolabò, sguardi stenopeici sul paesaggio
cantiere condotto da Giuditta Nelli – Impossible Sites

mercoledì 14

dopo il tramonto
Raga meditation
concerto di vocalità di Amelia Cuni
con la partecipazione degli ascoltatori

a seguire
Concerto in just intonation
per sinusoidi, sax soprano e strumenti auto costruiti
di Werner Durand e Antonio Della Marina

giovedì 15

da oggi, fino a sabato
Meglio un Tambours oggi…
cantiere di percussioni per ragazzi/e
condotto da Emil Kristof

al tramonto
Voci – Glasovi
Rondini e ronde
racconti contro il razzismo
con Bozidar Stanisic e Pierluigi Di Piazza

in diversi punti del paese
Ena sama sekunda
un progetto sonoro
di Davide Klodič con BK Evolution

venerdì 16

verso sera
Progetto Koderjana: un libro scritto a Topolò
Rosario de sihénzi/Rozni venec iz tisine
poesie di Fabio Franzin

con il buio
End Trilogy / Trilogia della Fine
maratona visiva dentro luoghi estremi
Siberia, Lago d’Aral, Patagonia.
tre films presentati da Carlos Casas

fino a domenica, in diversi spazi del paese

Al Limite
video audio installazione di Antonella Bukovaz

Vis à vis
miniature – concerti per violinista e ascoltatore unico
di Tiziana Bertoncini

ToBe Continued… Parte III

sabato 17

nel tardo pomerigggio
estratti dal Don Giovanni di W.A. Mozart
con Krisztina Nemeth e gli allievi del masterclass

al tramonto
Concerto di Emil Kristof con i ragazzi del cantiere di percussioni

senza interruzione
‘00 _‘10_Dieci anni a tempo
Concerto grosso con Les Tambours de Topolò

nella notte
Shadow Heist
per ombre e suoni
con Andrea Belfi e Carlos Casas

18 domenica

verso le cinque della sera
Tra coscienza nazionale e nazionalismi
incontro con Boris Pahor

a seguire
V nicu in v nebu, per otto strumenti e voce
(Hommage à Boris Pahor)
di Dario Savron
Prima esecuzione assoluta

prima del buio
Ensemble, per organico misto
di Antonio Della Marina
Prima esecuzione assoluta
con la Topolovska Minimalna Orkestra

alle otto della sera, presso la sala Blu di Clodig
Don Giovanni di W.A. Mozart, in forma di concerto
masterclass di canto lirico diretto da Kristina Nemeth

con il buio
Lo (ri)vedete questo?
incontro con Pif,
videoinchieste da “Il Testimone”.

dal 10 al 18 luglio presso la Sala Blu del Municipio di Clodig
Sotto il cielo. Oltre i confini
fotografie aeree di Giorgia Fiorio

www.stazioneditopolo.it
info: 0432 731818 /725015 /334 9752517

A cura di Associazione Topolò – Topoluove

coordinamento: Moreno Miorelli e Donatella Ruttar
Voci dalla Sala d’aspetto a cura di Michele Obit

con il contributo di Assessorato alla Cultura del Friuli Venezia Giulia, SNAM Rete Gas e Lilly MDR-TB Partnership.