İnebahtı, Lega Nord ve “barbar müslümanlar”

(ringrazio Mattia e Nükhet per la traduzione: la responsabilità per eventuali errori e mistificazioni è ovviamente solo la loro)

Arkadaş Angelo Ardovino rezil bir olaya, Piove di Sacco’da (Padova ili) Lega Nord – Liga Veneta’nın “Vahşi müslümanlara karşı venetolu ve hristiyan toplumu tarafından kazanılmış ihtişam ve başarılı İnebahtı savaşının 440. yıldönümünde yeni müslüman işgaline karşı Lega Nord – Liga Veneta tek siperdir” yazılı grotesk ve hakaret edici afişine işaret etti. “İhtişam ve başarılı İnebahtı savaşının” üzerine tarihsel yorumlama bir yana (kötü müslumanlara karşı iyi hristyanlar değerlendirmesi besbellice besbelli saçmadır), acaba antisemitizme yapıldığı gibi önlem almak, gözlemsel meclis komisyonlari ve islamofobi üzerine gözlemevleri kurmak uygun olmaz mı? Çünkü eğer aynı kökü olan iki olgu (syonist siyasi ideoloji, kurumlar ve İsrail devletinin politikalarına karşı her zaman meşru eleştirilerin meşruiyetini bozmak için araçsal antisemitizmden değil, gerçek antisemitizmden bahsediyorum) farklı bir şekilde değerlendirilirse – bi tanesi için sıfır hoşgörü, diğeri için azami hoşgörü – geri zekalılar üremeye devam edecektir. Irksal nefret ateşine üfleyen bütün sorumsuzları kendi isimleri ile adlandırmaya başlanmalı: Oslo katliamını isteyenler, Oslo katliamının isteyenler, Oslo katliamının isteyenler. Ve belki utanmaya, az sıkça konuşmaya başlayacaklar. Ben genelde sansür ya da baskının taraftarı değilim: ama “barbar müslümanlar” yazan ya da yazdıran siyasi faaliyet yapamaz, en azından iyileşene kadar.