Intervista con Raymond Carver

Si tratta di un libricino di Minimum Fax di 80 pagine. Ha il prezzo in Lire (10.000) e in Euro (5.16). Dopo un mese di attesa (ma era ampiamente previsto) il corriere me l’ha recapitato.

Sul sito della casa editrice romana non c’è più traccia di questa smilza opera pubblicata nel 1996 e che contiene oltre all’intervista, un ricordo di Riccardo Duranti. Costui è stato il traduttore dei racconti dello scrittore statunitense, e qui narra come lo ha conosciuto.

Apro le pagine a caso:

Nessuno mi ha mai chiesto di fare lo scrittore. Ma è stato veramente difficile sopravvivere, pagare i conti, mettere il cibo sulla tavola e contemporaneamente considerarmi uno scrittore e soprattutto imparare a scrivere.

Il corsivo è così anche nell’originale. Un piccolo libro che già mi regala delle soddisfazioni.