In de toekomst, zal dit kind ham kopen. In futuro, questa bambina acquisterà prosciutto.
Una kinderboerderij è, in Olanda, una fattoria di città. Maiali, mucche e quant'altro vengono accuditi emostrati ai bambini.
Eén van de belangrijkste functies van de kinderboerderij is 'educatie'. Op de kinderboerderij zijn de belangrijkste 'educatieve objecten' uiteraard de dieren. De kinderboerderij is dé plek waar kinderen in het echt kunnen zien hoe groot een koe is, hoe een varken ruikt en hoe de wol van een schaap aanvoelt.(http://www.kinderboerderijen.nl/kinderboerderijen/educatie)
Qui si dice che la funzione principale di una kinderboerderij (fattoria dei bambini) è quella educativa. Si tratta di mostrare ai bambini cosa avviene quotidianamente in una fattoria. Come si accudiscono "le bestie", insomma.
Una cosa che ai bambini non viene mostrata nelle kinderboerderij è come poi gli animali vengono uccisi per farne cibo e derivati. Ai bambini questa "fase" non viene mostrata. Gli animali nelle kinderborderij muoiono di morte naturale. Quanti animali in una fattoria reale muoiono di morte naturale?
Een ding dat kinderen niet worden getoond op een kinderboerderij, is de slachtfase. Hoe dieren worden eindelijk vermoord. Dieren in kinderboerderijen sterven een natuurlijk dood. Hoeveel dieren in een echte boerderij sterven een natuurlijk dood?Gli animali vengono ammazzati. Sarebbe interessante mostrare ai bambini le varie tecniche di uccisione, di "smontaggio" ecc. Far sentire ai bambini le urla dei maiali e delle mucche. Far provare ai bambini l'ebbrezza di torcere il collo ad una gallina.
In een echte boerderij worden dieren altijd gedood. Het zou interessant zijn om kinderen de verschillende technieken te laten zien. Laat de kinderen horen het geschreeuw van varkens en koeien. Laat de kinderen proberen de spanning van het draaien van de nek van een kip.
No, nelle kinderboerderij si insegnano altre cose. Trovate cartelli educativi, in cui è scritto: "Lo sapete quanto miele viene prodotto da una cassa di api?" Nessuno spiega però ai bambini quante api vengono uccise per produrre quel miele.
Nee. Kinderen in kinderboerderijen worden andere dingen geleerd. Daar vindt men didactische borden, waarop geschreven staat: "Weet je hoeveel honing wordt door een kist bijen geproduceerd ?" Maar niemand legt aan kinderen uit hoeveel bijen worden gedood om dat honing te maken.Altro cartello: "Lo sapete quanto latte può produrre al giorno una mucca?". Nessuno spiega ai bambini quanta sofferenza viene inflitta a quella mucca per produrre quel latte.
Een andere bord: "Weet je hoeveel melk een koe produceert per dag?" Niemand legt aan kinderen uit hoeveel leed wordt aan die koe opgelegd om die melk te produceren.
Si tramanda ai propri figli la propria cultura. Una cultura specista, che vede gli animali come oggetti da sfruttare, come macchine che devono produrre, nella logica spietata del denaro e della propria soddisfazione personale.
Wij overleveren aan kinderen onze eigen cultuur. De cultuur waar dieren zijn gewoon dingen die worden benut; machines die moeten voor de mensen produceren.
I crimini commessi contro gli animali, per poter essere perseguiti anche in futuro, richiedono che altri crimini vengano commessi ai danni dei bambini. I nostri figli vengono presi in giro dalle reclame pubblicitarie, e dalle kinderboerderij. Il sistema educativo a braccietto con il sistema economico capitalistico. Insegnare ai bambini la logica dello sfruttamento, della schiavitù e della morte è essenziale.
Om misdaden tegen dieren in de toekomst nog voor te brengen, is het van belang dat misdaden tegen kinderen worden vandaag gepleegd. Schaamteloos tegen kindere liegen door reclames en kinderboerderijen. Het onderwijssysteem samen met het economische systeem. Het is essentieel om kinderen de logica van uitbuiting, slavernij en dood te leren.