L’angusto sentiero della memoria - The narrow path of memory

Alcune parole del Doc mi costringono a risalire, passo dopo passo, l’angusto sentiero della memoria.

Un’atmosfera suggestiva. Gambe incrociate sullo zabuton, con gli shōji a proteggere il divagare dell’anima come nel ventre materno.

Edomae Sushi ai massimi livelli e quella memorabile bottiglia di Montrachet che mi uccide ancora di nostalgia.

Scampoli di sogni vissuti per davvero.
Passioni bruciate nell’arco di una notte lunga una vita intera.

ENGLISH

Some words of my friend Doc force me to climb, step by step, the narrow path of memory.

An attractive feeling. Cross-legged on zabuton, with shoji to protect the wandering of my soul as in the mother womb.

Edomae Sushi at the highest levels and a memorable bottle of Montrachet that still kills me with nostalgia.

Scraps of dreams lived for real.
Passions burned in a night long as a lifetime.