L’anno dei Maial-ini!

Buongiorno e Buon Anno Nuovo! Iniziamo subito bene: la “mamma” Fede è ancora in vacanza, la Zia Mery invece no ed è puntuale come al solito per inaugurare il nuovo anno. Dall’anno del dragone siamo passati all’anno del maiale, anzi, dei maiali,  la famiglia di maial-ini che sta condizionando intere generazioni di pargoli (di mamme, di zie, di nonne, insomma, di tutti): Peppa Pig incombe anche sul 2014!!!Nata circa 10 anni fa dalla mente di Astley Baker Davis, la famiglia di maiali con la faccia a forma di asciugacapelli (o ditemi di no?) è ormai distribuita in 180 Paesi. Sulle nostre reti è arrivata solo nel 2010, ma nel giro di questi 3 anni ha già sfracass…ehm, ha già ottenuto un notevole successo. Hai voglia ad inserire nella programmazione la Pimpa o i cari vecchi Barbapapà: nulla attira di più i bambini della famiglia di maiali!!!

La deliziosa famigliola, costruita con semplici ed elementari tratti (praticamente disegnata da un bambino delle elementari, quindi facilmente riproducibile anche da questi ultimi), è composta da Peppa Pig, maialina di 5 anni, il fratellino George, Mamma Pig ed il gigantesco Papà Pig (un applauso per i nomi originali, ma dice siano stati studiati così proprio per facilitarne il ricordo…e vorrei sapere chi ha il coraggio di dimenticarseli). Peppa, inoltre,  ha quest’assonanza con “pappa”, “papà”, “pippa” e “puppa” che dopotutto sono le prime parole che i bambini imparano! Gli episodi sono di 5 minuti e basati sulla quotidianità familiare: facili, semplici, immediati. Ogni puntata si apre con una sequela di grugniti che sembrano rutti e si conclude con una bella razzolata nel fango! Esemplare ed educativa (sempre meglio di quella folle di Pippi Calze Lunghe, o no?)!

Nel cartone appaiono anche tanti altri animaletti, amici dell’allegra famigliola: Rebecca Rabbit, Danny Dog, Susy Sheep (sì, le iniziali del nome sono le stesse dell’animale che rappresentano, e no, non è stato fatto a caso, è tutto assolutamente pensato ai fini educativi). Chiaramente nella versione italiana questo gioco non regge, essendo stati tradotti con Suzy Pecora, Danny Cane e così via (in effetti, va bene essere educativi, ma addirittura insegnare la seconda lingua con un cartone animato mi sembra eccessivo)! Inoltre, parlando di doppiatori, c’è da dire che la voce italiana di Peppa…è dannatamente fastidiosa!!!

Se l’orda di maialini si fermasse in TV saremo più o meno salvi. E invece NO! Peppa è dappertutto: sbuca tra gli scaffali dell’autogrill, incombe nei negozi di giocattoli (dove ha ridotto il volume dell’esposizione delle Barbie e pure dei Lego), sorride alle Poste e qualche giorno fa era anche sulla copertina del Corriere della Sera (sì, il quotidiano, come immagine chiave di un articolo intitolato “Peppa spiega ai genitori“…siamo ridotti male se per far capire le cose ai grandi e pure ai piccoli ci affidiamo ad una famiglia di maiali)!!! Non si può parlare di merchandising: questa è un’invasione di alieni a forma di porcellini rosa in piena regola!!!

Infine, per suggellare la mia tesi, abbiamo la prova dell’inizio della colonizzazione-maiala, il primo passo verso la conquista dell’Universo, il primo insediamento rosa…

Insomma, sotto la Peppa ci siamo un po’ tutti, ma usiamola con moderazione e diamo anche a questi figlioli delle alternative! O almeno facciamogli vedere delle puntate diverse, tipo quelle doppiate in napoletano (adatte anche ad un pubblico adulto…io sono morta dal ridere)!!!

http://www.youtube.com/watch?v=KkFV-npSQaI