Magazine Europa

L’ingordigia, un gran bel peccato

Da Chechimadrid

Siccome oggi a Madrid è festa stamattina volevo fare qualcosa di speciale e memorabile, qualcosa che non fosse solo SCRIVERE come faccio da 4 mesi a questa parte per un progetto che poi, tra qualche settimana, ti racconterò.
Allora alle 11.00 ho preso La Motorona,bella e splendente proprio come nella foto, e sono andata al Convento de las Carboneras, dalle suore di clausura.

L’ingordigia, un gran bel peccato

La Motorona mi fa impazzire!

Volevo farmi suora?? Noooo! Volevo pregare?? Non sia mai!!! Volevo fare un dispetto?? Che San Isidro non voglia!!!
La mia missione era solo una, dettata dalla gula, cioè da uno dei peccati capitali della religiose cristiana: l’ingordigia, che in concreto si è manifestata con l’acquisto dei dolci delle suore di clausura!
Siccome le suore di clausura non possono vedere nessuno loro non hanno un negozio, ma bisogna andare al convento che sta in Plaza del Conde Miranda, al numero 3.

L’ingordigia, un gran bel peccato

un bel posto a Madrid

Si va a si suona al campanello, ma NON SBAGLIARTI MIO CARO AMICO ITALIANO CHE VUOI VENIRE A VIVERE A MADRID!!! Devi suonare alle monache, cioè MONJAS, non ai preti, cioè SACERDOTES! Perchè mentre las monjas non possono uscire e spadellano tutto il giorno, i preti gironzolano per la città e non producono niente di interessante nè di buono.

L’ingordigia, un gran bel peccato

Suona a quello di sopra

Quando ti rispondono devi dire “quiero comprar dulces” e ti aprono, quindi entri nel monastero e segui la scritta TORNO, che indica il tornio, e non “torno subito” o cose così.
Ad accoglierti ci sarà anche la cugina di clausura della nostra amata Osa con el Madroño, che mi ha fatto molta tenerezza

L’ingordigia, un gran bel peccato

segui la scritta "torno"

Quindi una vocina a metà strada tra una strega e una fatina ti chiederà che dolce vuoi: ti scegli i dolci e metti i soldi nel torno

L’ingordigia, un gran bel peccato

Il tornio mangia-soldi

Io ho scelto las yemas de Santa Teresa, che sono i dolci preferiti di Pischi One e volevo fargli un regalino, con limone, zucchero, cannella, cocco e chi più ne ha più ne metta. 10 euro la scatola. Come direbbe la nonna “mocc alle suore!“, ovviamente in senso figurato*.

L’ingordigia, un gran bel peccato

ecco i miei dolci!

L’ingordigia, un gran bel peccato

gnammi!!!!

Adesso sono a casa, preparo il pranzo e con il caffè mangio las yemas: ¡SUBIDÓN SUBIDÓN!
*se non sei di bari e non conosci il concetto di “mocc a…” peggio per te!

Category: tradizioni spagnole


Potrebbero interessarti anche :

Ritornare alla prima pagina di Logo Paperblog

Possono interessarti anche questi articoli :

  • El Callejón del Infierno

    Callejón Infierno

    Un antico proverbio madrileno diceva “Madrid, 9 meses de invierno y 3 de infierno” ad indicare che l’inverno in città dura 9 mesi, e poi direttamente passiamo... Leggere il seguito

    Da  Chechimadrid
    EUROPA, ITALIANI NEL MONDO, VIAGGI
  • Valladolid

    1 giugno 2015 La città di Valladolid, nonostante la sua rilevante importanza socio-politica (è il capoluogo della regione della Castiglia y Leon) e storica (è... Leggere il seguito

    Da  Alessio Sebastianelli
    VIAGGI
  • Bagaglio a mano: informazioni utili

    Bagaglio mano: informazioni utili

    Tempo di vacanze e una delle domande più ricorrenti che mi viene fatta riguarda peso e dimensioni dei bagaglio a mano. Eh si perché ogni compagnia aerea ha le... Leggere il seguito

    Da  I Viaggi Di Monique
    VIAGGI
  • Postilla: le 5 (o mille) vite di Volverá

    Perdonate la monotonia, giuro che poi la smetto. E' solo che non potevo parlare di Zapatillas senza riservare nemmeno uno spazio al brano che, quel disco, mi... Leggere il seguito

    Da  Ilariadot
    ITALIANI NEL MONDO, VIAGGI
  • 10 anni in Zapatillas

    anni Zapatillas

    La situa: sedativi, antidolorifici, bambine sconosciute che mi corrono incontro urlando "mamma, mamma". Io che inciampo sul gradino di una pizzeria finendo... Leggere il seguito

    Da  Ilariadot
    ITALIANI NEL MONDO, VIAGGI
  • La COW Parade arriva a Parigi

    Parade arriva Parigi

    Dopo Chicago, New York, Rio de Janeiro, Sao Paolo, Bruxelles, Ginevra, Madrid, Stoccolma, Roma, Bordeaux e Shanghai, il Jardin d’Acclimatation di Parigi accogli... Leggere il seguito

    Da  Italianiaparigi
    ITALIANI NEL MONDO, VIAGGI