Francisco Sosa Wagner, deputato del Parlamento EU per il partito
spagnolo Union Progresso y Democracia, tiene in mano un cetriolo durante
un dibattito alla sessione plenaria del Parlamento EU a Strasbourg, Francia.
Tema: la recente epidemia di E. coli (EHEC) che ha avvelenato la Germania
Mentre Frau Merkel approda a St Moritz al BILDERGERB meeting 2011...
" il capo del centro tedesco per il controllo delle malattie, Reinhard Burger, ha detto che anche se nessun test è ritornato positivo sui germogli provenienti da una fattoria della Bassa Sassonia, l'indagine epidemiologica relativa al modello della epidemia, ha prodotto sufficiente evidenza per tirare le somme della faccenda: "Sono i germogli".
Cosi ha detto Herr Burger. Ha aggiunto che l'istituto sta togliendo l'allarme sui cetrioli, i pomodori e la lattuga, ma lo mantiene per ciò che riguarda i germogli.
Le autorità tedesche hanno prima dato la colpa ai cetrioli spagnoli, estendendo l'allarme salutistico a tutte le verdure crude, seminando il panico tra i consumatori di tutta Europa cosa che ha devastato l'industria agricola. La Germania è stata ammonita all'inizio di questa settimana per aver fatto tali estreme accuse.
John Dalli, il commissario per la sicurezza del cibo in EU, ha attaccato la Germania per aver diffuso un allarme non verificato sulla causa della epidemia, cosa che ha scatenato panico tra i consumatori: si stima che tutto ciò stia costando ai contadini europei ca 230 milioni di euro a settimana
“E' fondamentale che le autorità nazionali non corrano a dare informazioni sulla fonte di una infezione, se non è giustificata dalla scienza" ha detto. “Questo crea paure e problemi per i nostri produttori di cibo. Dobbiamo essere cauti nel dare conclusioni premature.”
Freshfel Europe, un gruppo industriale agricolo, ha pubblicato cifre che mostrano che le vendite di insalate e vegetali si sono arrestate o sono colate a picco in tutta Europa, dopo che la Germania erroneamente ha accusato i cetrioli spagnoli per questo avvelenamento mortale.
Le vendite dei cetrioli è collassata o è scesa dell'80 percento la scorsa settimana mentre il commercio dei pomodori è sceso del'80 percento e l'acquisto di lattuga si è dimezzato.
Durante degli scambi alterati nel parlamento Europeo, Francisco Sosa Wagner, un deputato spagnolo al Parlamento Europeo, brandendo un cetriolo verso Mr Dalli ha richiesto che la EU ristabilisca la sicurezza tra i consumatori per ciò che riguarda le insalate e i vegetali.
“Dobbiamo restituire onore al cetriolo" ha detto
Il continuo fallimento di ieri da parte delle autorità tedesche nel saper identificare la causa della epidemia, ha ulteriormente colpito le vendite dei vegetali costringendo la Commissione EU a presentare un pacchetto per gli aiuti ai contadini, di ca 180 milioni di euro.
"Spero che le autorità saranno in grado di dare una risposta il prima possibile, sulla fonte della infezione" ha detto Dacian Ciolos, il commissario EU per l'agricoltura.
“Senza questa risposta, sarà difficile riconquistare la fiducia dei consumatori, che è essenziale perchè il mercato riacquisti forza.”
I contribuenti britannici contribuiranno al pachetto di salvataggio, con 16.6 millioni di sterline, nonostante il fatto che la Gran Bretagna non sia stata colpita dal panico continentale per il cetriolo e l'insalata.
Ma il sindacato National Farmers Union ha manifestato preoccupazione che i supermercati possano trarre vantaggio da una ondata di cetrioli a basso prezzo, o altre insalte, per abbattere i produttori britannici.
Dopo i germogli tedeschi, il secondo tipo di insalata accusata per la pandemia(...), Gerd Lindermann, il ministro dell'agricoltura della Bassa Sassonia, ha ammesso che la causa dell'avvelenamento potrebbe restare per sempre sconosciuto. “E' molto possibile che che non troveremo mai l'agente contaminante attivo,” ha detto.
In Germania, il numero dei morti per contaminazione da E.coli , questa settimana è salito a 29 persone.
fonte: http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/eu/8567593/E.coli-Germany-admits-that-locally-grown-bean-sprouts-are-cause-of-outbreak.html
traduzione Cristina Bassi
in Roquetas del Mar, sud est della Spagna, davanti alla multinazionale
tedesca LIDL: "BOICOTTA, NON COMPRARE QUI. MENTITORI".
"MEGLIO UN CETRIOLO SPAGNOLO CHE UNA SALSICCIA TEDESCA"
CONTADINI SPAGNOLI IN PROTESTA RIVERSANO 300KG DI FRUTTA
E VERDURA FUORI DAL CONSOLATO TEDESCO DI VALENCIA
Pacman
Nostradamus
Magical Cat Adventure
Snake