Nel decennale della morte, l’Associazione Internazionale di Ricerca Elémire Zolla (A.I.R.E.Z), fondata e diretta da Grazia Marchianò, raffinatissima studiosa e amorevole compagna di vita di Zolla, organizza in associazione con la BERENDEL Foundation di Londra un Convegno internazionale a Montepulciano, sede dell’Associazione e dimora di Zolla.
Il Convegno, di cui do di seguito il ricchissimo programma, celebra non solo la figura di uno dei più originali e fecondi pensatori del ’900, ma esplora l’eredità che l’ampiezza unica del suo pensiero ha lasciato dietro di sé.
Elémire Zolla, quasi vergognosamente dimenticato dall’asfittica e miope cultura italiana, (come i molti grandi che l’Italia ha avuto) ma una delle figure internazionali più rappresentative per la vastità del suo sapere e per la sua visione universale, ha aperto una strada la cui esplorazione è solo agli inizi.
Sezioni del Convegno
- Il lascito intellettuale di Elémire Zolla (1926-2002) nel XXI secolo
Elémire Zolla’s (1926-2002) Spiritual Quest and Legacy - Mondi a molte dimensioni: reali, virtuali, immaginali
Multidimensional Worlds: real, virtual, imaginal - Ciò che resta della Filosofia Perenne in Oriente e Occidente
Facets of Perennial Philosophy East & West - Esperienze estatiche, mistiche e sciamaniche in documentari (DVD) d’autore
Living Traces of ecstatic/shamanic experiences presented as audio-visual documentations (DVD).
Lingue ufficiali/Official Languages:
Italiano – Inglese/Italian – English
Partecipanti/Participants
Tamara ALBERTINI, Sorin ANTOHI, Herman BENDER, Daniela BOCCASSINI, Teodoro BRESCIA, Hervé CAVALLERA, Carlo M. CIRINO, Sergio CRAPIZ, Francesca DIANO, Ana FUNES, Paolo GRANATA, Gruppo di Ricerca GIOVANI A.I.R.E.Z./Youth Research Group A.I.R.E.Z., Moshe IDEL, Don Alfredo JACOPOZZI, Enrico Masseroli & The Pirate Ship Ensemble, Roberto ONOFRIO, Angelica PALUMBO,Luigi SAITTA,Vijaya SUBRAMANI, Marged TRUMPER, George VASSILEV, Simone VITALE, Michael ZAMMIT.
Programma/Schedule
Martedì 29 maggio/Tuesady May 29
Ore 16.00 4pm
Inaugurazione del Convegno/Conference Opening Ceremony
Saluti delle autorità/Inaugural addresses
Ore 16.30 4.30pm
Chair: Grazia Marchianó
In the Footsteps of the Magi: Elémire Zolla’s Journey East. An interview to E. Zolla by George Vassilev (2001)/Sulle orme dei Magi: il viaggio a Oriente di Elémire Zolla. Intervista allo scrittore di George Vassilev (2001)
Viaggio a Taos sulle tracce di Zolla, documentario del giornalista Luigi Saitta/A Journey to Taos: in Zolla’s footsteps, by broadcast journalist Luigi Saitta Ore 17.15 5.15pm
Sorin ANTOHI, Director, The Berendel Foundation, London
Zolla and Culianu: Elective Affinities, section 1/Zolla e Culianu: affinità elettive, sez.1
Ore 17.45 5.45pm
Moshe IDEL, The Shalom Hartman Institute, Jerusalem
The Permanence of Perennialism: Androginy in Jung, Eliade and Zolla section 1/La permanenza del Perenne: l’androginia in C.G. Jung, M. Eliade e E. Zolla, sez.1
Ore 18.15 6.15pm
Prof. Don Alfredo JACOPOZZI, Facoltà Teologica dell’Italia Centrale, Firenze
L’attualità della filosofia perenne nell’itinerario mistico di R. Panikkar (1918-2010), sez. 1/The relevance today of the perennial philosophy in the mystical journey of Ramon Panikkar (1918-2010), section 1
Mercoledì 30 maggio/Wednesday May 30
Chair: Prof. Angelica PALUMBO, Università di Genova
Ore 9.00 9am
Prof. Angelica PALUMBO, Università di Genova
L’archetipo del Maelström: mito e scienza in De Santillana, Poe e Rhys, sez.3/The Archetypal Pattern of the Maelström: Myth and Science from De Santillana to Poe and Rhys, section 3
Ore 9.30 9.30am
Prof. Francesca DIANO, Padova
Spazio e tempo umano e sovrumano nella tradizione della lamentazione funebre irlandese, sez.2/Human and overhuman space and time in the Irish Keen, section 2
Ore 10.00 10am
Prof. Daniela BOCCASSINI, University of British Columbia, CA
«Vista Nova»: percorsi orientali e occidentali della speculazione ermetica, sez.4/Eastern and Western Approaches to Hermetic Speculation, section 4
Ore 11.00 11am
Dr. Teodoro BRESCIA, Lecce
La tradizione e la simbologia perenne: dal taoismo al cristianesimo, sez.4/Tradition and perennial symbology: from Taoism to Christianity, section 4
Ore 11.30 11.30am
Prof. Marged TRUMPER, Università degli Studi di Milano
La separazione e l’unione degli amanti nella tradizione popolare, mistica e cortese del Nord dell’India, sez.3/The separation and union of lovers in folk, devotional and courtly North Indian Poetry, section 3
Discussione/Discussion
Ore 15.00 3pm
Chair: Prof. Sorin ANTOHI
Prof. Tamara ALBERTINI, University of Hawai’i at Manoa, USA
Mystical Landscapes, Places of the Mind: Emptiness and Plenitude in Islamic Philosophy and Mysticism, section 4/Terre mistiche. Luoghi della mente: vacuità e pienezza nella filosofia e nella mistica islamiche, sez.4
Ore 15.30 3.30pm
Prof. Michael ZAMMIT, University of Malta
Vague Terrain: Where the Tryst between World (skt. Samashti) and Word (skt. Vyashti) Manifests, panel 3/Terre vaghe: quando avviene l’incontro tra il Mondo (scr. Samashti) e la Parola (scr.Vyashti), sez.3
Ore 16.00 4pm
Dr. Vijaya SUBRAMANI, University of Lancaster, UK
Dissolution of Self in the Advaitic Non-Dualism and its Contemporary Relevance, section 3/La dissoluzione del Sé nell’advaita Vedanta e la sua rilevanza nel pensiero contemporaneo, sez.3
Ore 17.00 5pm
Herman BENDER, ASHCO President, Fond du Lac, Wisconsin, USA
‘Star-Beings’ and Stones: Origins and Legends, section 2/Esseri stellari e Pietre: Origini e leggende, sez.2
Ore 17.30 5.30pm
Ana FUNES, PhD. Candidate University of Hawai’i at Manoa, USA
Understanding the Tradition(s): Hans George Gadamer and Elémire Zolla’s Hermeneutics of the Spirit, Section 1/ Comprendere la/le Tradizione/i: L’ermeneutica spirituale in Hans George Gadamer e Elémire Zolla, sez.1
Ore 18.00 6pm
Alessandro TINELLI, Rodi-Tokyo
La pietra specchiante: un rito sciamanico a Okinawa (DVD)/Mirror Stone: a shamanic ritual in the Okinawa island (Japan), DVD
Discussione/Discussion
Cooking
Giovedì 31 maggio/Thursday May 31
Chair: Prof. Hervé CAVALLERA, Università del Salento
Ore 9.00 9am
Prof. Hervé CAVALLERA, Università del Salento
La luce delle idee e il ruolo dell’immaginazione in E. Zolla, sez.1/The origin of ideas and the role of imagination in E. Zolla, section 1
Ore 9.30 9.30am
Dr. Sergio CRAPIZ, Università di Genova
La dimensione esoterica della vita nella lettura zolliana di W.B. Yeats, sez.1/The esoteric dimension of life in the Zollian Readings of W.B. Yeats, section 1
Ore 10.00 10am
Roberto ONOFRIO, Genova
Il concetto di destino secondo P.D. Ouspenskij nella prospettiva zolliana della liberazione, sez.1/The concept of Destiny according to P.D. Ouspenskij from the Zollian Perspective of Liberation, section 1
Ore 11.00 11am
Dr. Paolo GRANATA, Università degli Studi di Bologna
«Dal cliché all’archetipo»: McLuhan scopre Zolla, sez.1/«From Cliché to Archetype»: McLuhan discovers Zolla, section 1
Ore 11.30 11.30 am
Carlo Maria CIRINO
Sviluppi della filosofia della mente nel Novecento, sez.2/Developments of the philosophy of mind in the XXth century, section 2
Discussione/Discussion
Ore 15.00 3pm
Chairs: Prof. Grazia MARCHIANÓ, Prof. Sorin ANTOHI
GRUPPO di RICERCA Giovani A.I.R.E.Z./Youth Research Group A.I.R.E.Z. Presentazione del Dizionario zolliano di parole-chiave, a c. di G. Marchianó. Interventi dei co-autori/Presentation of the Zolla Dictionary of Key Words, G.Marchianó Ed. Speeches by the co-authors. Premio Zolla di Ricerca A.I.R.E.Z.- BERENDEL Foundation assegnato dal Prof. Sorin Antohi, Direttore, Fondazione BERENDEL, Londra/Awarding of the A.I.R.E.Z. Zolla Research Prize bestowed by Prof. Sorin Antohi, Director, The BERENDEL Foundation
Tavola Rotonda e chiusura dei lavori/Round Table and Conference Closing
Pacman
Nostradamus
Magical Cat Adventure
Snake