Lettera alla madre

[...] Fili elettrici, alti e doppi,E se vuoi seguire le tracce di tua figliaE se vuoi scoprire le tracce di tua figliaCerca le ceneri, Mamma - io sarò lì! Monika Dombke, Birkenau, 1943

cerca le ceneri nei campi di Birkenau:
saranno lì - Cerca, cerca le ceneri
nei campi di Auschwitz, nei boschi di Birkenau.
non chiedere a nessuno, non bussare a nessuna porta:
cerca le ceneri nei campi di Auschwitz,
le troverai lì. Ma non piangere - qui c'è già troppa amarezza.
non ti lasceranno mai più rivedere tua figlia, Mamma.
Non credere alle mie lettere censurate,
ben diversa è la verità; ma non piangere, Mamma.