Libri d’oltreoceano #3

Perdonate l’enorme ritardo con cui pubblico la terza puntata di Avvistamenti d’oltreoceano, ma venerdì me ne sono proprio dimenticata e ieri non ho avuto tempo. Come sapete, tutti i venerdì pubblicherò un nuovo post parlando di un libro straniero che mi ha colpito e che non è ancora stato pubblicato in Italia.

Questa settimana vi voglio proporre la trama di The list, libro della scrittrice Siobhan Vivian. So che non centra niente, ma… adoro  le scarpe che indossa la ragazza con la maglia nera della cover!!

Trama: Un’intensa occhiata alle regole di attrazione della scuola superiore – e il prezzo che viene pagato per loro. Succede ogni anno. Viene postata una lista, e una ragazza per ogni anno viene scelta come la più carina, e un’altra è scelta come la più brutta. Nessuno sa chi fa la lista. Quasi non importa. Il danno è fatto e i minuti stanno passando. Questa è la storia di otto ragazze, dalle matricole a studentesse dell’ultimo anno, “carine” e “brutte”. E questa è anche la storia di come noi vediamo noi stesso, e come le altre persone ci vedono, e l’intricata connessione fra le due (cose). An intense look at the rules of high school attraction — and the price that’s paid for them.
It happens every year. A list is posted, and one girl from each grade is chosen as the prettiest, and another is chosen as the ugliest. Nobody knows who makes the list. It almost doesn’t matter. The damage is done the minute it goes up. This is the story of eight girls, freshman to senior, “pretty” and “ugly.” And it’s also the story of how we see ourselves, and how other people see us, and the tangled connection of the two. Che ne dite? Vi piace?