Libro VS Film - Sfida n° 40

A volte vorrei parlare dei film che mi capita di vedere, ma poi penso che un blog di libri non sia il posto giusto. Allora penso di parlare dei film tratti dai libri, questa cosa avrebbe senso, no? Ma quello che ne viene fuori non è mai una recensione, ma continui paragoni tra due opere dalla struttura tanto diversa. E così nasce questa rubrica (che posterò di giovedì) in cui mi divertirò a mettere sul piatto della bilancia un'opera letteraria e una cinematografica e vedere da che parte penderà l'ago.

LIBRO VS FILMchi vincerà?
Oggi in sfidaDelirium

 Vince il libro!
Il libro non solo vince, ma schiaccia, stritola, annienta e fa in minuscoli pezzetti che si disperderanno nel vento, il film. Non film scusate, telefilm. Nemmeno telefilm, scusate ancora, episodio pilota. Insomma quel che è, fatto sta che è assolutamente bocciato.
Ma si può condensare in 45 minuti scarsi tutto il primo libro, parte del secondo (Chaos) e anche qualcosina dello spin-off su Hana? Cioè... vogliamo parlarne? No, perché non c'è niente da dire. Partiamo da un dato di fatto, la serie tv probabilmente non vedrà mai la luce, ma nel caso si fosse voluto continuarla, che altro c'era da raccontare? Mantenendo questo ritmo altri due episodi e tutto era già finito, altrimenti voleva dire inventarsi il mondo. E che senso aveva inventarsi di tutto e di più quando il romanzo offriva già una serie di spunti su cui poter lavorare?
La storia della Oliver parla di come l'amore possa abbattere ogni tipo di barriera, descrive una società che tiene separati maschi e femmine finché questi non vengono "curati" in modo tale che non possano più provare quel sentimento struggente e devastante che potrebbe minare il loro raziocinio e l'equilibrio di un'intero Paese, ma questo episodio non sa trasmetterti nemmeno l'infinitesima parte di quell'amore.
Emma Roberts | Billy Campbell 
Lena e Alex s'innamorano in tre minuti, bastano due occhiate, un paio di appuntamenti e uno darebbe la vita per l'altro. Alla faccia...
L'amicizia che lega la protagonista ad Hana è assolutamente superficiale.
Julian viene sbattuto nella mischia non si sa per quale motivo e l'espressione dell'attore che lo interpreta (Billy Campbell) è pari a quella di un luccio appena pescato.
 Daren Kagasoff | Jeanine Mason 
Mi dispiace perché ho trovato Emma Roberts adatta al ruolo, anche fisicamente, mentre Kagasoff (Alex) ha fatto un po' kaga** ...be' ci siamo capiti. Non parliamo poi di Jeanine Mason che della bellezza di Hana non ha nemmeno un'unghia del piede, ma questo potrebbe essere anche un dato del tutto trascurabile. Il punto è che non ha nemmeno il carattere di Hana!
Insomma tra regia, sceneggiatura e cast... il delirio disastro è totale!
Comunque se siete curiosi (tanto quaranta minuti buttati della vostra vita cosa volete che siano?) la puntata è possibile vederla sottotitolata in italiano a questo link. E vi dirò, nonostante tutto, se potessi tornare indietro, la rivedrei comunque, perché finché non soddisfo il mio lato scimmiesco (sì, sono tremendamente curiosa) non sto bene ^^ Però i libri sono tutta un'altro cosa. Un altro mondo. Un mondo di emozioni vere di cui qui non c'è nemmeno la più vaga traccia.

Recensioni Romanzi
DeliriumIl Veleno sulle Labbra (spin off)ChaosRequiem
Trailer
E secondo voi?Libro o film episodio pilota?