Like A Vergin

Like a Virgin in realtà non fu scritta per esser cantata da una donna, anzi,  nemmeno voleva riferirsi alla verginità femminile.
In realtà ‘Like a virgin touched for the very first time’, ‘come una vergine toccatao per la primissima volta’, non si riferisce per nulla alla presunta integrità di una membrana vaginale femminile, quanto più che altro all’impossibilità di fatto di sapere se un uomo sia vergine o meno; oltre che, ovviamente, al contenuto sentimentale e passionale espresso dalla frase.
Nondimeno ‘Make me strong, yeah you make me bold’ ovvero ‘mi rendi forte, mi rendi intrepido’ non si riferisce solo alla forza morale che una persona, dal carattere sessuale ignoto, può indurre in un maschio, ma anche alle caratteristiche più prettamente idrauliche ed anatomiche dell’erezione maschile.
Si narra che in tutto il testo non ci fosse originariamente nessun riferimento ad un sesso piuttosto che ad un altro e che, quindi, l’unica informazione fornita dalla canzone con la parola ‘boy’ nella frase ‘gonna give you all my love, boy’, ‘ti darò tutto il mio amore, ragazzo’, sia stata aggiunta solamente per adattare questa canzone a Madonna.
In realtà anche questa indiscrezione appare alquanto forzata: secondo alcune autorevoli fonti infatti si tramanda che il ‘boy’ fosse già previsto nella stesura iniziale e dovesse servire a donare alla canzone la connotazione di un inno gay.
Il che darebbe peraltro tutt’altro significato ad una delle ultime battute: ‘Feels so good inside’, ‘sto/a così bene dentro’: data per scontata l’allusione all’esplosione interna di sentimenti ed emozioni tale da provocare il classico benessere interiore dato dall’innamoramento e dalla passione (sto), volgerebbe l’allusione sessuale (sta) da un classico coito etero ad un più ardito rapporto omo…
…cosa che, ed è questo il punto, distruggerebbe il film, o quantomeno l’incipit iniziale, di uno fra più grandi film mai realizzati.