Made in a Better World Capsule Collection & Bibelot Jewels

ENGLISH:

Made in a Better World  is an capsule collection composed at two t-shirts designed for charity.
The laudable initiative born from collaboration by Alessandra Castagner of Verdementa and Roberta Gandolfi of Coffeeblooms.
A humanitarian project strongly desired, designed and created to help orphans and marginalized of Lamu, an archipelago located off the northern coast of Kenya, in a constant state of emergency.
All proceeds raised from the sale of the t-shirt will be donated to the Onlus Association Anidan Italia that for this population from 2011 to the present, is a constant point of reference and provides social assistance and development co-operation in this part of Africa hardship.
The t-shirts are in 100% cotton, woman fit, manufactured in Italy and are accompanied by a comfortable and useful  jute shopper.
To buy in a simple click here

Bibelot Jewels – Made in Italy Choose your own style!
The accessories, you know, in an outfit make the difference, especially if they are colorful and Made in Italy, just like the bracelet I’m wearing today, of Bibelot Jewels.
Creations beautifully designed, with painstaking attention to detail and the experience of great Florentine goldsmiths.
The Italian craftsmanship and the use of high quality raw materials make this brand, success in a little time.
A palette of infinite nuances and 9 top lines: Colors, Weaves, Elegance, Florence, Forever, Arby’s, Pasha, Centimeter and Arabesque.
I invite you to discover all the collections on their online shop, taking advantage of 15% discount valid on first order (until 30 September).

ITALIANO:

Made in a Better World è una capsule collection composta da due t-shirt realizzate a scopo benefico.
La lodevole iniziativa nasce dalla collaborazione tra Alessandra Castagner di Verdementa e Roberta Gandolfi di Coffeeblooms.
Un progetto umanitario fortemente voluto,ideato e creato per aiutare i bambini orfani ed emarginati di Lamu,un arcipelago situato a nord della costa del Kenya,in costante stato di emergenza.
Tutti i proventi raccolti dalla vendita delle t-shirt saranno devoluti all’Associazione Onlus Anidan Italia che per questa popolazione dal 2011 ad oggi,è un punto di riferimento e fornisce costante assistenza sociale e cooperazione allo sviluppo in questa porzione di Africa disagiata.
Le t-shirt sono in cotone 100%,woman fit, vengono prodotte in Italia e sono accompagnate da una comoda e utile shopper in juta.
Per acquistarle basta un semplice click qui

Bibelot Jewels – Choose your own Made in italy style!
Gli accessori,si sa, in un outfit fanno la differenza,specialmente se sono colorati e Made in Italy,proprio come il bracciale che indosso oggi,di Bibelot Jewels.
Creazioni dal design accattivante,curati in ogni minimo dettaglio e frutto dell’esperienza di grandi maestri orafi Fiorentini.
L’artigianalità italiana e l’uso di materie prime pregiate fanno di questo brand il successo in poco tempo.
Una palette di infinite nuances e 9 linee di punta: Colors,Intrecci,Elegance, Florence,Forever,Arby,Pasha,Centimetro e Arabesque.
Vi invito a scoprire tutte le collezioni sul loro shop online, approfittando dello sconto del 15% valido sul primo ordine (fino al 30 Settembre).