Maria Gadù - Oracao Ao Tempo - Video Testo Traduzione

Un anno fa ci tormentava con "Shimbalaie" e adesso la ritroviamo col secondo album "Mais Umà Pagina".Lei è Maria Gadu' ,artista brasiliana il cui ritorno sarà anche dal vivo con sei date in Italia tra il 30 giugno e l'undici luglio.Il disco è composto da 14 brani incluse due cover ed è proprio con "Oracao Ao Tempo" di Caetano Veloso(1979) che ci incanta con la sua voce deliziosa e puo' di nuovo centrare il successo radiofonico per la struttura circolare della canzone che ti entra in testa(e forse un po' irrita per la sua ripetività).

AUDIO

TESTO

És um senhor tão bonito
Quanto a cara do meu filho
Tempo tempo tempo tempo
Vou te fazer um pedido
Tempo tempo tempo tempo

Compositor de destinos
Tambor de todos os rítmos
Tempo tempo tempo tempo
Entro num acordo contigo
Tempo tempo tempo tempo

Por seres tão inventivo
E pareceres contínuo
Tempo tempo tempo tempo
És um dos deuses mais lindos
Tempo tempo tempo tempo

Que sejas ainda mais vivo
No som do meu estribilho
Tempo tempo tempo tempo
Ouve bem o que te digo
Tempo tempo tempo tempo

Peço-te o prazer legítimo
E o movimento preciso
Tempo tempo tempo tempo
Quando o tempo for propício
Tempo tempo tempo tempo

De modo que o meu espírito
Ganhe um brilho definido
Tempo tempo tempo tempo
E eu espalhe benefícios
Tempo tempo tempo tempo

O que usaremos prá isso
Fica guardado em sigilo
Tempo tempo tempo tempo
Apenas contigo e comigo
Tempo tempo tempo tempo

E quando eu tiver saído
Para fora do teu círculo
Tempo tempo tempo tempo
Não serei nem terás sido
Tempo tempo tempo tempo

Ainda assim acredito
Ser possível reunirmo-nos
Tempo tempo tempo tempo
Num outro nível de vínculo
Tempo tempo tempo tempo

Portanto peço-te aquilo
E te ofereço elogios
Tempo tempo tempo tempo
Nas rimas do meu estilo
Tempo tempo tempo tempo

TRADUZIONE...

Voto 6/10

SONG